My Look - Metallic Affaire

Vamos falar de metalizados (again) pode ser? Sim pode, porque eu gosto, porque é tendência mas essencialmente porque eu gosto e não me canso de usar estas peças mais extravagantes.

My Look - Metallic Affaire (version française)

Alors on peut parler de la tendance métal encore une fois? Oui? Vous êtes d'accord? Mais oui, on en reparle parce que c'est vraiment une tendance et parce que je l'adore surtout.

My Look - Into the blues

Este tempo anda completamente desorientado. Chove, faz sol, volta chover, faz frio, aquece outra vez, e uma pessoa mete e tira o casaco vezes sem conta.

My Look - Into the Blues (version française)

La météo n'arrête pas nous embêter ces dernières semaines. Les changements sont constants et on ne sait plus comment s'habiller le matin.

My Look - Last winter look (version française)

Je ne vais pas trop développer cet article aujourd'hui parce que j'ai un workshop à préparer pour demain et je grave en retard mais je voulais tout de même venir au blog vous laisser cette tenue. Donc on fonce.

My Look - Camouflage

Então diz que a moda da camuflagem militar está de volta (será que alguma vez desapareceu realmente?) e eu fico contente porque sempre mantive umas peçitas do estilo no armário.

My Look - Camouflage (version française)

Aujourd'hui je vous montre un look un peu différent. Et pourquoi est-il différent? Je vous explique.

My Look - Pink Bubble-gum

Ok, vou ser muito sincera convosco sobre estas fotografias. Devo-vos a minha honestidade.

My Look - Pink Bubble-gum (version française)

Ok, je vais être honnête avec vous et je vais vous raconter l'histoire de ce look et des photos que vous voyez aujourd'hui.

Carnival of Venice (version française)

Quand je pense à Venise, je pense instinctivement au carnaval, et quand on a décidé d'y aller, on a tout de suite dit qu'il fallait y aller pour voir le carnaval. Je ne vais pas trop vous écrire car je pense que les photos sont beaucoup plus parlantes que mes mots et beaucoup plus intéressantes.

My Look - Pom Pom Sneakers

Sempre fui muito menina. Mesmo hoje em dia com 28 anos, não resisto a uma camisola com um lacinho, um casaco com brilhantezinhos, cores clarinhas, e coisas assim a deitar para o fofinho! Agora digam-me como poderia eu resistir a umas sapatilhas com pompons de pêlo? Digam-me!

My Look - Pom Pom Sneakers (version française)

J'ai toujours été très girly, très gamine. Même maintenant, à l'âge de mes 28 ans, j'aime autant les lacés, les paillètes, les roses, les fleurs, bref, tout ce qui est plutôt mignon. Maintenant vous me dites, comment j'aurais pu résister à cette paire de baskets aux pompons adorables? Comment j'aurais pu faire?

DIY - Style it your own way

Primeiro de tudo, desculpem-me pela minha pequena ausência nos últimos dias. O meu filho teve que ser operado na quinta-feira passada e por isso tive de me ausentar um bocadinho destas bandas. Nada de grave e agora que o meu filhote já está em casa e bem de saúde, está na hora de voltar ao activo.

DIY - Style it your own way (version française)

Avant tout, je m'excuse de cette petite absence de quelques jours, mais mon fils a dû se faire opérer jeudi passé et je me suis éloignée de mon blog pendant un petit moment. Mais tout va bien maintenant, mon fils est de retour à la maison et je peux reprendre tranquillement mon boulot.

Shoe trend #5 - Animal print

Neste inverno é caso para dizer, soltem o animal que há dentro de vocês. Deixem o leopardo, a zebra, a cobra, ou até o jardim zoológico todo se se sentem confortáveis nesta vibe, sair das vossas entranhas estilosas e aventurem-se nestes modelos.

Shoe trend #5 - Animal Print (version française)

Cet hiver, c'est le cas de dire, lâchez l'animal qui est dans vous. C'est le moment de laisser le léopard, la zèbre, le serpent, tout le zoo si vous êtes allaise dans cette vibe, sortir de votre intérieur et abuser sur ces motifs. Cet année tout est permis.

Shoe Trend Fall/Winter 16/17 #4 - Rose BonBon (version française)

Je pense que vous êtes déjà au courant que le rose sera une couleur tendance pour l'automne. Même si vous n'êtes pas la personne la plus attentive au monde de la mode vous aviez quand même remarqué qu'il y a du rose un peu partout.

My look #2 - Veludo

Ora o veludo vai ser assim aquele tecido de excelência desta próxima estação e eu já estou completamente rendedia! Comprei estes lindos sapatinhos na Zara e além de serem super confortáveis (ponto muito importante na vida de uma mulher com um filho de dois anos) acho que só por serem de veludo dão um toque muito bonito a qualquer look (este top lindíssimo da Promod mas bem antigo também ajuda).

My look #2 - Le velours

Le velours est définitivement le tissu star de la prochaine saison et moi, j'en suis fan. J'ai acheté ces chaussures bleues foncées chez Zara et en plus du confort (point très important pour une femme avec un enfant de deux ans) je trouve qu'une paire de chaussures de velours fait toute suite le look sans grands efforts ou comme les anglais disent "effortless chic". J'ai combiné avec un haut bien féminin, joli détail sur le dos, et avec une jupe évasé en jeans. Ca vous plaît?

Choo love, is true love

 

 

Quem me segue no instagram (se não seguem deviam e não sei do que estão à espera), sabe que tenho uma segunda paixão na vida, os SAPATOS. A primeira grande paixão é sem dúvida a maquilhagem mas logo assim de seguida são os sapatinhos e não vivo sem eles. São a única coisa que me faz perder a cabeça e cometer loucuras. É aquela peça que arrebita os meus looks e o meu moral. Gosto tanto de sapatos que mandei cortar o meu vestido de noiva na frente para que se pudesse ver os sapatos. Aliás, a escolha dos sapatos foi mais importante para mim que a escolha do vestido em si. E no dia do casamento fiz questão de mostrar a todos os meus lindos Jimmy Choo.

 

 

 

Gosto de todo o tipo de sapatos, e gosto sobretudo de variar. Gosto de arriscar nas cores, nos padrões e nos estilos. Tenho uma preferência por sapatos de salto alto e sabrinas fofinhas. Não sou muito fã de botas, devia, mas não sou. Vivendo num país onde faz frio quase o ano inteiro e onde o inverno é passado na neve, devia habituar-me às botas. Se há coisa de três anos não existia sequer um par de botas no meu armário a coisa agora começa a ganhar forma. Já se contam uns parzinhos lá no armário comprados quase por obrigação e depois de me ter espatifado na neve e de ter ficado literalmente com os pés congelados umas 378 vezes.

 

Mas e de quem é que é a culpa desta minha maluqueira? Óbvio, da Carrie Bradshaw do "Sexo e a Cidade". A série começou a passar em Portugal na minha adolescência e acho que segui religiosamente as seis temporadas. Mais do que uma vez. Já vi e revi a série, e até já "obriguei" o meu homem a ver. E ele gostou para espanto meu, apesar de eu achar que ele gostou pela quantidade de mulheres esbeltas que por lá passam, mas pronto, ele diz que é uma série interessante e eu faço de conta que acredito. Também já vi os dois filmes 758 vezes, apesar de gostar menos dos filmes que da série em si. A verdade é que, desde muito cedo, me identifiquei com a Carrie nesta paixão pelos sapatos. O gosto extravagante, a ousadia, a escolha das marcas. Aqueles três criadores de eleição na série, Manolo Blanhik, Jimmy Choo e Christian Louboutin, passaram também a ser os meus criadores de eleição. Na altura, não tinha meios para sustentar um tal vício, mas sempre soube que no dia em que a minha situação financeira o permitisse, iria cometer uma loucura e comprar uns sapatinhos de um destes três senhores. Já conto três pares de Jimmy Choo no armário. Infelizmente, os Manolos não se vendem em muitos lados, mas no dia em que passar por uma loja não me responsabilizo pelos estragos. Quanto aos Louboutin, apesar de existir uma loja na Suiça, não acho que tenha os modelos mais bonitos e aqueles que me deixam mesmo a sonhar ao ponto de querer dar uns bons 900 € sem ficar com a consciência pesada e a carteira vazia.

 

Pois é, à conta das péssimas influências do Sexo e a Cidade, já se contam 87 pares de sapatos no armário. E não tem sido fácil tratar desta logística toda. Ainda a sonho com o dia em que vou ter um closet só para os meus sapatinhos todos mas não se pode pedir tudo.