My Look - Pompon Trend with Rosegal

Os pompons são umas tendência que já vem desde o ano passado mas que veio para ficar e este ano mantém-se aí e parece que toda a gente gosta desta tendência fofinha.

My Look - Pompon Trend with Rosegal (version française)

Les pompons sont une des tendances que l'on avait déjà vu l'année passée, mais qui font toujours un carton cette saison. Et tout le monde adore cette tendance mignonne.

My Look - Metallic Affaire

Vamos falar de metalizados (again) pode ser? Sim pode, porque eu gosto, porque é tendência mas essencialmente porque eu gosto e não me canso de usar estas peças mais extravagantes.

My Look - Metallic Affaire (version française)

Alors on peut parler de la tendance métal encore une fois? Oui? Vous êtes d'accord? Mais oui, on en reparle parce que c'est vraiment une tendance et parce que je l'adore surtout.

My Look - Touch of Gold

E o que eu suspirei por este colete quando o vi na Zara minhas amigas? Amor à primeira vista!

My Look - Yellow and Green (with Zaful)

Como eu já vos falei noutro post há uns dias, uma das cores tendência é o amarelo. Ele vem em todo o seu esplendor e variedades, mas, assim que se fala em usar amarelo o mulherio fica cheio de medo e em pânico de pensar meter um vestido ou t-shirt que seja em amarelo. 

My Look - Yellow and Green (version française)

Le jaune sera tendance comme je vous l'ai dit il y a quelques jours sur un autre article. Il arrive dans toute sa splendeur et dans toutes ses nuances et moi je l'adore! Mais dés qu'on parle de la couleur jaune, le monde a peur et on commence à paniquer. Ce n'est pas la couleur la plus facile à mettre n'est-ce-pas?

My Look - Last winter look (version française)

Je ne vais pas trop développer cet article aujourd'hui parce que j'ai un workshop à préparer pour demain et je grave en retard mais je voulais tout de même venir au blog vous laisser cette tenue. Donc on fonce.

My Look - Camouflage

Então diz que a moda da camuflagem militar está de volta (será que alguma vez desapareceu realmente?) e eu fico contente porque sempre mantive umas peçitas do estilo no armário.

Spring/Summer 17 Colors Trend

Ainda não está propriamente muito calor, mas hoje está um dia bonito de sol e por isso resolvi lançar-me nas tendências que aí vêm para a próxima estação. É sempre bom ir sonhando com os dias em que vamos meter um lindo vestidinho sem ter de pensar em meias e com os dias em que vamos meter os nossos pézinhos numas lindas sandálias.

Spring/Summer 17 - Color Trend (Version française)

Il ne fait pas encore vraiment chaud, mais aujourd'hui il a fait quand même beau et le soleil était au rendez-vous, donc je me suis lancée dans une petite recherche des tendances qui arrivent pour le printemps.

My Look - Pom Pom Sneakers

Sempre fui muito menina. Mesmo hoje em dia com 28 anos, não resisto a uma camisola com um lacinho, um casaco com brilhantezinhos, cores clarinhas, e coisas assim a deitar para o fofinho! Agora digam-me como poderia eu resistir a umas sapatilhas com pompons de pêlo? Digam-me!

My Look - Pom Pom Sneakers (version française)

J'ai toujours été très girly, très gamine. Même maintenant, à l'âge de mes 28 ans, j'aime autant les lacés, les paillètes, les roses, les fleurs, bref, tout ce qui est plutôt mignon. Maintenant vous me dites, comment j'aurais pu résister à cette paire de baskets aux pompons adorables? Comment j'aurais pu faire?

DIY - Style it your own way (version française)

Avant tout, je m'excuse de cette petite absence de quelques jours, mais mon fils a dû se faire opérer jeudi passé et je me suis éloignée de mon blog pendant un petit moment. Mais tout va bien maintenant, mon fils est de retour à la maison et je peux reprendre tranquillement mon boulot.

My look - The last one of 2016

Antes de tudo, tenho que desejar-vos um bom ano novo! Espero que essas passagens de ano tenham sido espectaculares e espero que este novo ano vos traga tudo aquilo que desejarem. Aproveito também para me desculpar pela minha ausência mas fui apanhada pela gripe na noite do dia 1 de Janeiro e fiquei literalmente enterrada na cama até hoje. Já o tinha dito no meu Instagram aqui mas agora deixo também as minhas desculpas e explicações no blog. Por isso o meu início do ano foi só assim muito mau mas enfim, agora estou melhorzita.

My look - the last of 2016 (version française)

Tout d'abord, je vous souhaite une très bonne année. J'espère que cette année qui débute maintenant vous apporte tout ce que vous désirez. Je profite également pour m'excuser de mon absence depuis quelques jours mais j'ai choppé une forte grippe le premier janvier et je suis restée littéralement collée au lit pendant quelques jours. Je l'avais déjà dit sur Instagram ici mais je le vous l'expliquer aussi sur le blog.

Shoe trend #5 - Animal print

Neste inverno é caso para dizer, soltem o animal que há dentro de vocês. Deixem o leopardo, a zebra, a cobra, ou até o jardim zoológico todo se se sentem confortáveis nesta vibe, sair das vossas entranhas estilosas e aventurem-se nestes modelos.

Shoe trend #5 - Animal Print (version française)

Cet hiver, c'est le cas de dire, lâchez l'animal qui est dans vous. C'est le moment de laisser le léopard, la zèbre, le serpent, tout le zoo si vous êtes allaise dans cette vibe, sortir de votre intérieur et abuser sur ces motifs. Cet année tout est permis.

Shoe Trend Fall/Winter 16/17 #4 - Rose BonBon (version française)

Je pense que vous êtes déjà au courant que le rose sera une couleur tendance pour l'automne. Même si vous n'êtes pas la personne la plus attentive au monde de la mode vous aviez quand même remarqué qu'il y a du rose un peu partout.

Shoes Trend Fall/Winter 16/17 #4 - Rose Bon Bon

Vocês já devem saber que o rosa anda a dominar a cena. Aposto que mesmo os mais distráidos  já devem ter certamente reparado que há muito cor-de-rosa por essas lojas nas novas coleções.