MAKEUP LOOKBOOK - Let's Party (french version)

Je ne suis pas vraiment fan de cette fête, j'avoue. Le nouvel an ne me parle pas spécialement, mais je sais que beaucoup d'entre vous l'aiment et je ne pouvais pas m'empêcher de vous apporter un maquillage d'inspiration pour cette soirée de fête.

MAKEUP LOOKBOOK - Let's Party

Eu não sou grande amante da noite de passagem de ano confesso. Mas essa grande noite está quase a chegar e eu não podia deixar de vos trazer uma maquilhagem de inspiração. 

Maquilhagem em 10 Minutos

Hoje trago-vos uma maquilhagem super simples, fácil de fazer mas que tem aquele sabor quente das noites de verão. Vamos acreditar que ainda vamos ter uns dias bonitos pela frente sim? Uns lábios mais ousados para um look mais arrojado mas uns olhos bem simples em contraste. 

10 Minutes Makeup

Today I'm bringing a simple makeup look which is super easy to do but which has that kind of summer felling. Let's believe that summer is not finish and that beautiful summer days are still to come yes? So, a pretty makeup with bold lips and clean eyes is always a good way to stand out in a summer night, don't you agree? 

Glam Makeup - Everything Eyes Step By Step

Hoje trago-vos mais um passo-a-passo de uma maquilhagem mais elaborada. Apostar tudo no olho e deixar o nosso olhar ser a estrela é sempre uma boa opção.

Glam Makeup - Everything eyes Step by Step (Version française)

Aujourd'hui je vous emmène un pas-à-pas d'un maquillage un peu plus élaboré. Pour  ce look j'ai choisi de mettre en valeur le regard  et de laisser les lèvres bien discrètes.

My Makeup Look - Blue Trend

Estão a ver a publicidade da coleção de verão da Dior com a Bella Hadid? Aquela publicidade em que a miúda está para lá de poderosa e com um olhar capaz de matar mosquitos na serra com aquele olho todo esfumado e delineado em azul? Estão a ver qual é? Senão estão eu deixo-vos aqui um link para irem ver que vale a pena.

My Makeup Look - Blue Trend

Vous voyez la pub de la nouvelle collection d'été de Dior avec Bella Hadid? La pub où Bella est tout simplement une tuerie, tellement magnifique avec son regard profond et splendide. Une vrai bombe avec ce maquillage smoky eye noir merveilleux avec un souligné aux tons bleus. Vous voyez de quelle pub je vous parle? Non, alors je vous laisse un lien pour que vous puissiez la voir car elle en vaut la peine.

Chubby Plump & Shine - Clinique

Como vocês sabem estive no evento de lançamento dos novos Chubby Plump & Shine da Clinique. Na altura não vos falei muito deles porque queria testá-los antes de maneira a vos trazer uma review completa e sincera como sempre e hoje já posso dar-vos os detalhes todos.

Chubby Plump & Shine - Clinique (version française)

Il y deux semaines, j'étais au lancement du nouveau Chubby Plump & Shine rouge à lèvres de Clinique. Quand je vous ai écrit sur l'événement, je ne vous ai pas trop parlé des Chubbys car je voulais les tester avant de vous dire quoi qu'il soit. Après ces deux semaines de tests, je suis prête à vous donner mon avis sur ces gloss.

Em 10 minutos com a Ana Fernandes #4 - EASY EYELINER & BOLD LIPS

Voltando às maquilhagens rápidas, fáceis e que todos podem fazer, hoje trago-vos duas coisas que fazem tremer quase toda a gente no que toca a maquilhagem. O eyeliner e os lábios de cor.

Maquillage En 10 minutes avec Ana Fernandes #4 - EASY EYELINER & BOLD LIPS

De retour aux maquillages faciles, rapides et que tout le monde peut faire, aujourd'hui je vous parle de deux choses qui font peur à quasiment tout le monde, l'eyeliner et les rouges à lèvres de couleur forte.  

Metallic Lips

Já vos falei aqui dos glitter lips, uma das tendências deste verão, e agora vamos falar de outra tendência que já tem vindo a ser muito usada mas à qual eu ainda não me tinha verdadeiramente dedicado, os lábios metalizados.

Metallic Lips (Version française)

Je vous ai parlé des glitter lips, une des tendances de cette saison, et maintenant je vais vous parler d'une autre tendance qui fait un grand buzz depuis quelques mois, mais qui ne m'avais pas conquise tout de suite et c'est bien pour cela que j'ai mis un peu de temps pour venir vous en parler.

Em 10 minutos com a Ana Fernandes #3 - Nude Makeup

Quando dou workshops de auto maquilhagem a iniciantes, este é sempre o look pretendido. É sempre este o objectivo das pessoas que cá passam, aprender uma maquilhagem que seja muito fácil, muito prática, e que pareça que não estamos a usar coisa nenhuma.

Maquillage en 10 minutes avec Ana Fernandes #3 - NUDE MAKEUP

Le maquillage qu'on me demande le plus souvent d'apprendre est celui-ci, le maquillage effet nude comme si on n'avait même pas de maquillage. Quand je fais des workshops de maquillages, ce qu'on me demande le plus souvent c'est des maquillages rapides, faciles et pas chargés.

Makeup for your beautiful glasses

Vocês já devem ter reparado com certeza que eu uso óculos, mas só para ficarmos esclarecidos, eu vou reafirmá-lo, eu uso óculos. E não se trata de uma questão de estilo, trata-se de uma questão de saúde oftalmológica porque eu tenho mesmo um problema na vistinha. Portanto, eu habituei-me a utilisar óculos e aprendi a maquilhar-me em função deste pequeno detalhe. Sim, porque no fim de contas, trata-se apenas de um pequeno detalhe.

Makeup for your beautiful glasses (Version française)

Je pense que vous l'avez déjà remarqué mais je vais quand même le réaffirmer. Je porte des lunettes de vue. Ce n'est pas une question de vouloir être stylée, c'est vraiment une question de santé ophtalmologique car j'ai un petit problème de vue. Donc, je me suis habituée à porter mes jolies lunettes et j'ai appris à me maquiller en fonction de ce petit détail. Oui, pour finir, ce n'est qu'un détail.

Baratinho e vale muito a pena - Kiko More Colour Lipstick Spring 2.0

Comprei este batom ao mesmo tempo que comprei o iluminador de que vos falei aqui neste post. Foram duas compras por impulso mas acabaram por ser duas das melhores compras que fiz nos últimos tempos.

Pas cher du tout et ça vaut la peine - Kiko More Colours Lipstick Spring 2.0

J'ai acheté ce rouge à lèvres en même temps que l'enlumineur dont je vous ai parlé dans cet article. Deux achats d'impulsion mais que pour finir ont été mes deux meilleurs achats ces derniers temps.