FASHION REPORT - ARE YOU READY FOR SPRING?

(ENGLISH - PORTUGUESE - FRENCH)

And the reality is that we are not quite ready for spring yet. Although we are all anxious for these wonderful days of mild temperatures and although we are all dying to put on cooler clothes, we still feel the cold of winter and it is still not possible to look at the new collections without feeling a shiver in the spine.

However, nothing prevents us from bringing a little of the joy of spring to our icy winter. We can certainly adapt some trends and give an update to the look very discreetly and without forgetting that we can still freeze.

The yellow will be a trend color of the next season and so nothing like adopting the knit version very warm (almost too much) that even has some cute cushions of beads like palm trees, bananas and flowers. Nothing more appealing to the warm weather than that.

Then there is also the option to bring joy to the outfit with some well-decorated shoes, flowers on your feet! That's spring!

However, I have to confess that I have already taken a look around in the stores to see the new collections and as soon as the thermometer goes up a little I will be going shooping for sure.

(PORTUGUESE AND FRENCH AFTER PHOTOS)

_____________

PORTUGUÊS 

E a realidade é que ainda não estamos bem prontos para a primavera. Apesar de estarmos todos ansiosos por esses dias maravilhosos de amenas temperaturas e apesar de estarmos todos mortinhos por meter roupas mais frescas, ainda sentimos o frio do inverno e ainda não é possível olhar para as novas coleções sem sentir um arrepio na espinha. 

No entanto, nada nos empede de trazer um pouco da alegria da primavera ao nosso gélido inverno. Podemos sem dúvida ir adaptando algumas tendências e dando uma actualização ao visual muito discretamente e sem esquecer que ainda corremos o risco de congelar na rua. 

O amarelo vai ser uma cor tendência da próxima estação e por isso nada como adoptar a versão malha bem quentinha (quase demasiado) que até tem uns adornos fofinhos de missangas em forma de palmeiras, bananas e flores. Nada mais apelativo ao tempo de calor que isso. 

Depois também há sempre a opção de trazer alegria ao outfit com uns sapatinhos bem floridos. 

No entanto, eu confesso que já dei uma voltinha nas lojas para ver as novas coleções e assim que o termómetro subir um bocadinho vou desgraçar-me. 

___________

FRANÇAIS

Et la réalité est qu'on n'est pas encore prêts pour le printemps. Même si on a très envie de voir arriver les belles journées, les températures douces et même si on a tous envie de porter des vêtements plus frais, on ressent encore le froid de l'hiver et il n'est même pas possible de regarder les nouvelles collections sans frissonner.

Cependant, rien ne nous empêche d'apporter un peu de la joie du printemps à notre hiver glacial.  On peut certainement adapter quelques tendances et faire une mise à jour de notre look très discrètement et sans oublier qu'il y a encore le risque de geler dans la rue.

Le jaune sera une couleur tendance de la saison prochaine et donc rien de mieux que adopter la version grosse maille très chaude (presque trop) qui a même des jolis motifs en forme de palmiers, de bananes et de fleurs. 

Ensuite, il y a aussi la possibilité d'apporter de la joie à la tenue avec des chaussures fleuries. Une petite illusion de printemps! 

Cependant, j'avoue que j'ai déjà fait une petite balade dans les magasins pour voir les nouvelles collections et dès que le thermomètre montera un peu, je vais me ruiner, c'est sûre.