FASHION REPORT - CASUAL CHIC STYLE

(ENGLISH - PORTUGUESE - FRENCH)

You guys loved this look when I shared it on my instagram last week! There were lots of comments asking where I bought some of these pieces! I answered to everyone there on the Instagram and today I show you all the photos of this look here on the blog!

First of all, this is my comfort zone, this style casual chic may seem simple at first glance but it has many details to give it a very personal and irreverent touch. Also, this look is a kind of mix and match of trends and textures. We have pearls on the coat, fringes on the earrings, vichy pattern on the shoes, oversized thick knit and a very wide belt to enhance my waist line. This could totally go wrong but I think the mix made the outfit work out a lot better.

Hope you like it! =)

(PORTUGUESE AND FRENCH AFTER THE PHOTOS)

 

____________

PORTUGUÊS

Vocês adoraram este look quando o partilhei no meu instagram na semana passada! Foram imensos comentários a perguntar onde comprei estas peças! Fui respondendo a toda a gente por lá no Instagram e hoje mostro-vos as fotos todas aqui no blog! 

Antes de mais, esta é a minha zona de conforto, este estilo casual chic pode parecer simples à primeira vista mas tem muitos detalhes a dar-lhe um toque muito pessoal e mais irreverente. Além do mais, este look é uma espécie de mix and match de tendências e texturas. Temos pérolas no casaco, franjas nos brincos, padrão vichy nos sapatos, malha grossa oversized e um cinto muito largo a definir a cintura. Poderia não ter resultado mas acho que a mistura fez com que o outfit resultasse muito melhor. 

Espero que vocês gostem! =)

____________

FRANÇAIS

Vous avez tellement aimé ce look quand je l'ai partagé sur mon instagram la semaine dernière! J'ai reçu pas mal de commentaires me demandant où j'ai acheté ces pièces! J'ai répondu à tout le monde sur Instagram bien évidement et aujourd'hui je vous montre toutes les photos de cette tenue ici sur le blog!

Tout d'abord, c'est ma zone de confort, ce style casual chic peut sembler simple à première vue mais il y a beaucoup de détails pour lui donner une touche très personnelle et plus irrévérencieuse. De plus, ce look est une sorte de mélange de tendances et de textures. Nous avons des perles sur le manteau, des franges sur les boucles d'oreilles, un motif vichy sur les chaussures, une maille épaisse style oversize et une ceinture très large pour définir la taille. Cela n'aurait peut-être pas marché avec tous ces mix, mais je pense que le mélange a quand même beaucoup amélioré la tenue.

J'espère que vous l'aimez! =)