Face chart #2 - Purple smoky eye (version française)

Aujourd'hui je vous montre les détails de ce smoky eye que j'ai fait la semaine passée sur Sofia. Ce maquillage est un smoky lilas et je l'adore! D'abord j'ai fait le maquillage mais par la suite je me suis dit que ça serait pas mal de le faire en face chart pour vous montrer toutes les étapes du maquillage. J'espère pouvoir le faire en vidéo bientôt mais j'ai encore de la peine à travailler avec la caméra et il me faut un peu plus de temps pour m'y mettre, mais je vais y arriver, promis.

Face chart #2 - Purple smoky eye

Hoje trago-vos mais um passo a passo deste somky eye que fiz na Sofia a semana passada.

É um esfumado em tons de lilas e eu adoro-o! Primeiro fiz a maquilhagem, mas depois achei que seria boa ideia pôr a maquilhagem num face chart para vos explicar. Brevemente espero que possa ser em vídeo, mas enquanto ando às cabeçadas com a câmara para descobrir como me habituar a ela, deixo-vos as explicações assim. Atentem.

Face chart #1

Este é o lado da maquilhagem que ninguém vê.  A parte da criação, do imaginar o que vamos fazer, da conjugação de cores, do idealizar a maquilhagem, todos os pormenores que são decididos antes mesmo de se pegar num pincel. Nem todos os maquilhadores usam o facechart, e nem toda a gente os acha particularmente úteis, mas eu acho que eles são uma forma muito original de mostrar aquilo que idealizamos e de ver como vai mais ou menos resultar. Na escola de maquilhagem, de cada vez que faço uma maquilhagem, sou obrigada a fazer o facechart correspondente. Sinto-me uma criançinha outra vez a colorir desenhos, só que desta vez, no lugar dos lápis de cor e das canetas de filtro, tenho sombras e blushes e eyeliners! É o melhor dos dois mundos.
Hoje mostro-vos este facechart de uma maquilhagem que fiz a semana passada na escola. O objectivo era fazer uma maquilhagem de intensidade, ou seja, uma maquilhagem que começa mais suave e iluminada no canto interno do olho, e acaba mais intensa no canto externo do olho. Eu utilizei cinco sombras diferentes para fazer o dégradé mas podem optar por menos. Atentem nos passos todinhos que eu fiz para vocês com muito carinho.

Face chart #1 - (version français)

Un des cotés du maquillage qu'on ne connais pas et qu'on ne voit pas, c'est le moment de l'idéalisation, de création, de réflexion même avant de prendre le pinceau pour quoi qu'il en soit. Les facecharts ne sont pas utilisés par tous les maquilleurs, et ne sont pas vus comme un élément vraiment utile pour tout le monde, mais moi, je les trouve pratiques et je pense que c'est une façon un peu plus original de présenter son travail et ce qu'on a l'intention de faire. À l'école de maquillage, à chaque foi que je fais un maquillage, je suis tenue de faire un facechart correspondant à ce même maquillage.

Aujourd'hui je vous montre le facechart que j'ai dû faire la semaine passée et dont le but était le maquillage éventail, ou maquillage d'intensité. Le objectif est d'avoir un œil illuminé au coin interne et d'intensifier les couleurs jusqu'au coin externe. Je vous montre tous les pas du maquillage dernier.