REVIEW - LE ROUGE GIVENCHY BEAUTY

Há duas semanas ou três, eu recebi estes dois batons da coleção LE ROUGE da marca Givenchy. Quando fiz o unboxing no Instagram, surgiram algumas questões da vossa parte e agora que já os usei algumas vezes posso vos falar mais sobre eles.

Antes de mais, esta é a primeira vez que uso algum produto de maquilhagem da marca, daí ter esperado algum tempo e ter usado algumas vezes antes de vos falar ou de vos dizer o que quer que seja.

A Givenchy Beauty está a ser comercializada aqui na Suiça nas lojas Sephora desde o mês de março (se não estou em erro). Na altura fui convidada para o evento de lançamento da marca, mas os problemas da gravidez impediram-me de estar presente. No entanto, recebi na mesma o press release com as novidades e fiquei logo curiosa. Em primeiro, pelo packaging dos produtos, muito elegante e glamoroso. E depois, porque a marca promete produtos de alta qualidade.

Apesar de não ter estado presente no evento, a marca teve a gentileza de me enviar estes dois batons para que eu os pudesse testar. Desde já um obrigado à Givenchy e à agência de comunicação da marca.

Mas agora vamos ao que interessa, então estes batons valem a pena ou não?

__________

FRANÇAIS

Il y a deux ou trois semaines, j'ai reçu ces deux rouges à lèvres de la collection LE ROUGE de la marque Givenchy. Quand j'ai fait le unboxing sur Instagram, certaines d’entre vous m’ont posé des questions sur la marque et les produits, et maintenant que je les ai utilisés plusieurs fois je peux vous en dire plus.

Tout d'abord, c'est la première fois que j'utilise un produit maquillage de cette marque, et c’est bien pour cela que j'ai attendu un peu pour pouvoir les utiliser plusieurs fois avant de vous en parler ou de vous en dire quoi que ce soit.

Givenchy Beauty est commercialisée ici en Suisse dans les magasins Sephora depuis mars (si je ne me trompe pas). À l'époque, j'étais invitée à l'événement de lancement de la marque, mais les problèmes de grossesse m'ont empêchée d'y être présente. Cependant, j'ai quand même reçu le communiqué de presse avec les nouveautés et j'ai été immédiatement intriguée. Tout d'abord, pour l'emballage des produits, très élégant et glamour. Et puis, parce que la marque promet des produits de haute qualité.

Bien que je n'aie pas été présente à l'événement, la marque a eu la gentillesse de m'envoyer ces deux rouges à lèvres pour que je puisse les tester. D’ailleurs, merci d'avance à Givenchy et à l'agence de communication de la marque.

Mais maintenant, allons-y, alors ces rouges à lèvres en valent-ils la peine ou pas ? 

LE ROUGE GIVENCHY - GIVENCHY BEAUTY 

LE ROUGE – GRENAT VOLONTAIRE

O packaging é sublime, em couro verdadeiro e com assinatura haute-couture Givenchy. Um batom que transmite elegância e subtileza.

Quanto ao batom em si, trata-se de um batom com tom ligeiramente mais claro do que aquele que aparenta à primeira vista. Mas o tom aplicado nos lábios é lindíssimo. Nada a dizer sobre isso.

A fórmula é eficaz, suave e de aplicação bastante fácil. O acabamento é mate, mas com um efeito ligeiramente luminoso, e oferece uma cobertura bastante aceitável desde a primeira passagem. Apesar de ser um batom mate e de alta cobertura, não é de todo um batom pesado e desconfortável.

Dos dois batons este é o meu preferido em termos de cor. Está aprovadíssimo.

___________

FRANÇAIS

LE ROUGE - GRENAT VOLONTAIRE

L'emballage est sublime, en cuir véritable et avec la signature haute couture Givenchy. Un rouge à lèvres qui transmet de l’élégance et de la subtilité.

Quant au rouge à lèvres en lui-même, c'est un rouge à lèvres avec un ton légèrement plus clair que ce qu’il paraît à première vue. Mais une fois appliqué sur les lèvres, il est magnifique. Rien à dire à ce sujet.

La formule est efficace, douce et facile à appliquer. La finition est mate, mais avec un effet légèrement lumineux, et elle offre une couvrance très acceptable dès le premier passage. Bien qu'il soit un rouge à lèvres mat avec une haute couvrance, ce n'est pas du tout un rouge à lèvres lourd et inconfortable.

Des deux rouges à lèvres, c'est mon préféré en termes de couleur. C'est approuvé.

LE ROUGE NOIR GIVENCHY  - SEPHORA

LE ROUGE NOIR – NIGHT IN RED

O packaging deste batom é também ele muito glamoroso e chique. Toda a embalagem é revestida de pequenos brilhantes que mais uma vez nos rementem para a identidade da marca Givenchy.

Quanto ao batom, trata-se também de um batom com um tom ligeiramente mais claro de que o esperado. A fórmula é também bastante eficaz e a aplicação é suave. Mas afinal os brilhantes não estão só presentes no exterior do batom, mas também no interior. De forma muito discreta certo, mas podemos admirar as pequenas partículas roxas brilhantes no batom.  Uma vez aplicado nos lábios, os brilhantes não são assim tão visíveis. Apenas um pequeno efeito cintilante.

Não é de todo o meu estilo de cor favorita, mas confesso que até gostei de o usar e que me surpreendeu pela positiva.

Ainda só experimentei estes dois batons da marca, mas estou intrigada a experimentar outros porque a qualidade surpreendeu-me.

Espero que vocês gostem da leitura e das fotos. Vejo-vos no próximo post!

__________

FRANÇAIS

LE ROUGE NOIR - NUIT EN ROUGE

L'emballage de ce rouge à lèvres est également très glamour et chic. L'ensemble de l'emballage est recouvert de paillettes qui nous remettent encore une fois dans le monde haute couture de la marque Givenchy.

Quant au rouge à lèvres en lui-même, c'est aussi une teinte légèrement plus claire que prévu. La formule est également très efficace et l'application est fluide. Mais finalement les paillettes ne sont pas seulement présentes à l'extérieur du rouge à lèvres, mais aussi à l'intérieur. Très discret certes, mais on peut admirer les paillettes aussi dans la formule du rouge à lèvres. Une fois appliqué sur les lèvres, ces paillettes ne sont plus tellement visibles. Juste un petit effet scintillant et un joli éclat.

Ce n'est pas du tout mon style de couleur préféré, mais j'avoue que j'ai quand même aimé de porter cette teinte, et ça m’a surpris. 

Je n'ai essayé que ces deux produits de cette marque, mais je suis intriguée d'en essayer d'autres car la qualité m'a surprise.