FASHION REPORT - TRAVEL LOOK #1

(ENGLISH - PORTUGUESE - FRENCH)

Last week I did one of the trips that I was most excited to do. I toured the Amalfi Coast in Italy. A trip that began in Naples and went to Amalfi, passing through Pompeii, Sorrento and Positano. But about the trip and the places I'll tell you in another post.

Today I just wanna to leave you the photos of the first look I used on this trip and that you loved when I showed it on Instagram. A very simple and practical look, the result of a combination that never fails, white sneakers + mum jeans + t-shirt. When I'm on vacation, I like to make things easier, more casual and comfortable. Especially when it comes to this kind of travel that we know will be more tiring.

To add a personal touch, I added a straw bag with un yellow and blue ribbon and a vintage belt with gold accents.

What do you think? Has anyone followed this trip on the Instagram?

(Portuguese and french versions after the photos)

____________

PORTUGUÊS

A semana passada realizei uma das viagens que mais ansiava por fazer. Percorri a Costa Amalfitana em Itália. Uma viagem que começou em Nápoles e foi até Amalfi, passando por Pompéia, Sorrento e Positano. Mas sobre a viagem e os lugares falarei noutro post.

Hoje venho só deixar-vos as fotos do primeiro look que usei nesta viagem e que vocês adoraram quando mostrei no Instagram . Um look muito simples e prático, resultado de uma combinação que nunca falha, sapatilhas brancas + mum jeans + t-shirt. Quando estou de férias gosto de descomplicar, de peças mais casuais e confortáveis. Sobretudo quando se trata de viagens que sabemos que vão ser mais cansativas. 

Para dar um toquezito pessoal, juntei a mala em palha com o lenço amarelo e azul e um cinto vintage com uns detalhes dourados. 

Que vos parece? Alguém acompanhou esta viagem pelo Instagram? 

___________

FRANÇAIS

La semaine dernière, j'ai fait l'un des voyages de mes rêves. J'ai visité la Côte Amalfitaine en Italie. Un voyage qui a commencé à Naples et est allé jusqu'à Amalfi, en passant par Pompéi, Sorrento et Positano. Mais à propos du voyage et des endroits que l'on a visité, je vais vous en dirai plus dans un autre post.

Aujourd'hui, je vous laisse les photos du premier look que j'ai utilisé pour ce voyage et que vous avez beaucoup aimé quand je l'ai montré sur Instagram. Un look très simple et pratique, résultat d'une combinaison qui fonctionne toujours, baskets blanches + mum jeans + t-shirt. Quand je suis en vacances, j'aime bien les tenues plus faciles, plus décontractées et confortables. Surtout quand il s'agit de ce genre de voyage plus fatiguant.

Pour donner une touche personnelle à cette tenue, j'ai rajouté le petit sac en paille avec un petit détail en jaune et bleu et une ceinture vintage aux détails dorés. 

Qu'en penses-vous? Est-ce que quelqu'un a suivi ce voyage sur Instagram?