GLOBETROTTING WITH ME...BLAUSEE

(ENGLISH - PORTUGUESE - FRENCH)

Today I will take you on a journey to a beautiful place hidden here in Switzerland that I had the opportunity to visit a few weeks ago, the lake of Blausee.

Whoever follows my Instagram, was able to follow this discovery in real time because I showed a lot of it on my instastories. But I also received many messages from you with lots of questions about this place and so this post comes to clarify all your curiosities.

Blausee is a small lake set in a nature park in the Bern area in Switzerland. This lake is known for its extremely clear waters that allow you to see the bottom of the lake, and for its various shades of blue that range from the lightest to the darkest, from the bluest to the greenest. An authentic beauty of nature. The bottom of the lake is filled with sticks, logs and rocks that are well visible through the water and that give a wonderful charm to this place. These clear waters welcome hundreds of trout that we can observe from the lakeside.

This magical place is surrounded by a protected natural park where you can take a walk, and by majestic mountains that, at the time of my visit, were covered with snow. An idyllic setting specially for the nature lovers.

Blausee is also known for his legend of a sad love story. In fact, in this lake you can find a statue of a woman on the bottom of the lake which was made in honor of the legendary damsel who died from an unsuccessful love affair in those waters. The legend has it that many years ago a couple of lovers went every night to that lake to exchange vows of eternal love. One day, and totally inexplicably, the beloved young man passed away leaving the maiden alone. Unable to forget her great love and follow her life, the young maiden continued to visit the lake every night and wept all her tears over this lake until she finally succumbed to the pain and she passed away. They said that the intense blue color of the waters of this lake comes from the tears of her blue eyes.

For all this emotional touch of this legend and for all the natural beauty of this place, romanticism is very present when you visit this well-hidden place in Switzerland (you should definitely do it with your beloved one).

Besides the wonderful view, the fantastic nature that allows you long walks outdoor, you can also enjoy the stay at the hotel SPA that is right on the lakeshore and that offers some very relaxing stays to its guests.

Some more practical information, to visit this lake you have to pay between 5 to 6 € (depending on the exchange rate). There is a car park at the entrance to Blausee where you have to leave your car and then take a short 3-minute walk through the forest until you reach the lake. I visited this place during the winter on a snowy day and I found the scenery wonderful, but I plan to go back there in the spring because I heard that the lac is even more beautiful on a sunny day.

I hope you enjoyed this little trip with me.

(PORTUGUESE AND FRENCH AFTER THE PHOTOS)

____________

PORTUGUÊS

Hoje vou levar-vos à descoberta de um belíssimo recanto escondido aqui na Suíça que eu tive a oportunidade de visitar há algumas semanas atrás, o lago de Blausee. 

Quem acompanha o meu Instagram, conseguiu acompanhar esta descoberta em tempo real pois eu mostrei muito pelas minhas stories mas também recebi muitas mensagens com imensas questões sobre este sítio e por isso este post vem esclarecer as vossas curiosidades todas. 

Blausee é um pequeno lago situado num parque natural na zona de Berna na Suíça. Este lago é conhecido pelas suas águas extremamente claras que permitem ver o fundo do lago e pelos vários tons de azul que vão desde o mais claro ao mais escuro, do mais azul ao mais esverdeado. Uma autêntica beleza da natureza. O fundo do lago é repleto de paus, troncos e rochas que são bem visíveis através da água e que conferem um charme maravilhoso a este lugar. Estas águas límpidas acolhem centenas de trutas que podemos observar desde a borda do lago.

Esta pequena relíquia da natureza está rodeada por um parque natural protegido por onde podem passear, e por montanhas majestosas que, pela altura da minha visita, estavam cobertas por um manto branco de neve. Um cenário idílico e de deixar os amantes da natureza completamente rendidos a esta beleza pura. 

Blausee é também conhecido pela sua triste lenda de uma história de amor. Na verdade, neste lago podem encontrar uma estátua de uma mulher no fundo lago que foi feita em homenagem à lendária donzela que morreu de um desgosto de amor naquelas águas. Esta lenda conta que, há longos anos atrás, um casal de jovens apaixonados se encontrava todos as noites naquele lago para trocar juras de amor eterno. Certo dia e inexplicavelmente o jovem amado faleceu deixando a donzela sozinha. Incapaz de esquecer o seu grande amor e de seguir a sua vida, a jovem donzela continuou a visitar o lago todas as noites e chorou todas as suas lágrimas sobre este lago até acabar por sucumbir à dor da tormenta e também ela falecer. Diz-se que a cor azul intensa das águas deste lago provém das lágrimas dos olhos azuis desta donzela. 

Por toda esta carga sentimental da lenda e por toda a beleza natural deste lugar, o romantismo está muito presente quando se visita este recanto bem escondido da Suíça. Além das vistas maravilhosas, de uma natureza fantástica que permite longas caminhadas ao ar libre, podem também disfrutar da estadia num hotel SPA que fica mesmo na beira do lago e que oferece estadias bem relaxantes aos seus hóspedes. 

Algumas informações mais práticas, para visitar este lago têm que pagar entre 5 a 6 € (segundo o câmbio). Existe um estacionamento mesmo à entrada de Blausee onde devem deixar o carro e depois têm que fazer um pequeno percurso de 3 minutos a pé pela floresta até chegarem ao lago. Eu visitei este sítio durante o inverno num dia em que nevava e achei o cenário maravilhoso, mas tenciono lá voltar na primavera porque me disseram que ainda é mais bonito num dia de sol. 

Espero que gostem desta pequena viagem comigo. 

___________

FRANÇAIS

Aujourd'hui je vais vous emmener à la découverte d'un très beau coin caché ici en Suisse que j'ai eu l'occasion de visiter il y a quelques semaines, le lac de Blausee.

Ceux qui accompagnent mon Instagram, ont pu suivre cette découverte en temps réel car j’ai montré beaucoup de cette visite sur mes stories, mais j’ai reçu aussi beaucoup de messages avec plein de questions sur cet endroit et donc cet article vient clarifier toutes vos curiosités.

Blausee est un petit lac situé dans un parc naturel dans la région de Berne en Suisse. Ce lac est connu pour ses eaux extrêmement claires, qui vous permettent de voir même le fond du lac, et pour les différentes nuances de bleu qui vont du plus clair au plus sombre, du plus bleu au plus vert. Une vraie beauté de la nature. Le fond du lac est rempli de bâtons, de bûches et de rochers qui sont bien visibles à travers l'eau et qui donnent un charme merveilleux à cet endroit. Ces eaux claires accueillent des centaines de truites que l'on peut observer du bord du lac.

Cette petite relique de la nature est entourée d'un parc naturel protégé où vous pourrez vous promener, et de majestueuses montagnes qui, au moment de ma visite, étaient recouvertes de neige. Un cadre idyllique qui fera les délices aux amoureux de la nature.  

Blausee est également connu pour sa légende d'une triste histoire d'amour. En fait, vous pouvez trouver une statue d'une femme au fond du lac qui a été faite en l'honneur de la légendaire demoiselle qui est morte d'un chagrin d'amour dans ces eaux. Cette légende raconte qu'il y a plusieurs années, un couple de jeunes amoureux se retrouvait à Blausee tous les soirs pour s’échanger des vœux d'amour éternel. Un jour et inexplicablement le jeune homme est mort laissant la jeune fille seule. Incapable d'oublier son grand amour et de suivre sa vie, la jeune fille a continué à visiter le lac tous les soirs et elle a versé toutes ses larmes sur ce lac jusqu'à ce qu'elle finisse pour succomber à la douleur de son chagrin et retrouver également la mort. On dit que la couleur bleue intense des eaux de ce lac provient des larmes des yeux bleus de cette jeune fille.

Dû à ce côté sentimental de la légende et dû à toute cette beauté naturelle de ce lieu, le romantisme est très présent lorsque vous visitez ce lieu bien caché de la Suisse. Pensez à le faire en amoureux ! =) 

Outre la vue magnifique, une nature fantastique qui permet de longues promenades à l'extérieur, vous pouvez également profiter d’un séjour dans un hôtel SPA qui est juste au bord du lac et offre des séjours très relaxants à ses hôtes (encore une fois, pensez à le faire en amoureux !).

Quelques informations plus pratiques, pour visiter ce lac il faut payer CHF 5.-.  Il y a un parking à l'entrée de Blausee où vous devez laisser la voiture et ensuite faire une courte promenade de 3 minutes à travers la forêt jusqu'à ce que vous atteigniez le lac. J'ai visité cet endroit pendant l'hiver (un jour de neige) et j'ai trouvé le paysage merveilleux, mais j'ai l'intention d'y retourner au printemps car on m'a dit que c'est encore plus beau par une journée ensoleillée.

J'espère que vous apprécierez ce petit voyage avec moi.