EVENT - BLOGGERS AT THE COUNTER CLINIQUE - EVEN BETTER GLOW

(ENGLISH - PORTUGUESE - FRENCH)

Last week I went to the Clinique event to promote the new foundation Even Better Glow. I have already written several times about this foundation here on my blog so today I'll just show you some photos of the event which was very pleasant. I also had the opportunity to meet some of my blog readers.

____________

PORTUGUÊS

Na semana passada, estive no evento da Clinique para promover a nova base Even Better Glow. Sobre a base já vos falei várias vezes por isso hoje vou só mostrar-vos algumas fotografias do evento que foi bastante agradável e durante o qual tive a oportunidade de encontrar algumas leitoras do blog e do meu instagram. 

____________

FRANÇAIS

La semaine dernière, j'étais à l'événement Clinique pour promouvoir le nouveau fond de teint Even Better Glow. Sur le fond de teint je vous ai déjà écrit plusieurs fois donc aujourd'hui je vais juste vous montrer quelques photos de l'événement qui a été très agréable et au cours du quelle j'ai eu l'occasion de rencontrer quelques lecteurs du blog et de mon instagram.

___________

ENGLISH

As I told you, this event was done to promote the new foundation of the brand and when I arrived at the event I had the opportunity to test the foundation and to look for the perfect tone for my skin with the help of one of the Clinique makeup artists. A huge thank you to Flora for the beautiful make-up!

____________

PORTUGUÊS

Como vos disse, este evento foi feito para promover a nova base da marca e por isso quando cheguei ao evento tive a oportunidade de testar a base e de procurar o tom perfeito para a minha pele com a ajuda de uma das maquilhadoras da Clinique. Um obrigado à Flora pela bela maquilhagem! 

____________

FRANÇAIS

Comme je vous l'ai dit, cet événement a été fait pour promouvoir le nouveau fond de teint de la marque et quand je suis arrivé à l'événement, j'ai eu l'occasion de tester le fond de teint et de chercher le ton parfait pour ma peau avec l'aide d'une maquilleuse Clinique. Un merci à Flora pour le beau maquillage!

__________

ENGLISH

One of the things that I like most about these events is the possibility of meeting other people and having a little chat with them. In this event I met other bloggers but I also had the opportunity to meet some of my readers who went to the event to meet me! It was a pleasure! 

During the event I was also able to discover  new products from the brand and to discuss with the make-up artists and brand managers.

Basically, the important thing is the exchanging! 

____________

PORTUGUÊS

Uma das coisas que eu mais gosto nos eventos, é a possibilidade de encontrar outras pessoas e de puder dar dois dedos de conversa. Neste evento encontrei outras bloggers mas também tive a oportunidade de conhecer algumas leitoras que passaram pelo evento para me dizer um olá! Gosto tanto de vos conhecer pessoalmente!

Durante o evento também pude descobrir as novidades da marca, os novos produtos, discutir com as maquilhadoras e com as responsáveis da marca.

Basicamente, o  importante é trocar risadas!

___________

FRANCÊS

Une des choses que j'aime le plus dans ces événements est la possibilité de rencontrer d'autres personnes et de pouvoir discuter avec. Dans cet événement, j'ai rencontré d'autres blogueuses mais j'ai aussi eu l'occasion de rencontrer des lecteurs qui sont passés à l'événement pour me dire bonjour! J'adore vous rencontrer en vrai!! 

Au cours de l'événement, j'ai également pu découvrir quelques nouveautés de la marque, et j'ai pu discuter avec les maquilleuses et les responsables de la marque.

Finalement, l'important est d'échanger des idées et de partager des bons moments! 

__________

ENGLISH

On my instagram I did a giveaway with Clinique in which we gave a reader a chance to come and participate in the event with me and to win a beautiful prize! This beautiful girl was the winner of the giveaway and by her smile I think I can say she liked the prize! =) It was a pleasure to have Ana with us and I hope she enjoys what she has won on the giveaway!

Thanks Clinique Switzerland for having me-! 

Hope you liked the photos and see you next post! =)

___________

PORTUGUÊS

No instagram tinha lançado um giveaway em parceria com a Clinique no qual dava a oportunidade a uma leitora de vir participar do evento comigo e ainda ganhar um prémio! Esta foi a vencedora do giveaway e pelo sorriso dela acho que posso dizer que ela gostou do prémio! =) Foi um prazer ter a Ana conosco e espero que ela aproveite bem o que ganhou no giveaway! 

Um grande obrigado à Clinique Suiça por me terem convidado! 

Espero que tenham gostado das fotos, vejo-vos no próximo post! 

__________

FRANÇAIS

Sur instagram j'avais lancé un concours en collaboration avec Clinique dans lequel on donnait la chance à un lecteur de venir participer à l'événement avec moi et de gagner encore un joli cadeau! Je Je vous présente la gagnante du concours et en voyant son sourire je pense pouvoir dire qu'elle a aimé son cadeau =) Ce fut un plaisir d'avoir Ana avec nous et j'espère qu'elle apprécie ce qu'elle a gagné! =)

Un grand merci à l'équipe Clinique Switzerland! 

On se voit au prochain post! =)

PHOTOS BY CLINIQUE SWITZERLAND AND MYSELF