Hotspot Makeup #2 - Cosmetics Obsession

 

 

É desta que vou à falência! A minha ruína financeira está anunciada, agora que descobri esta loja aqui em Lausanne. Se a abertura da Inglot e da Kiko já tinham sido duas catástrofes orçamentais, a descoberta da Cosmetics Obesession vai ser sem dúvida a minha desgraça. E a vossa aposto.

Já conhecia o site através do qual era possível comprar todos os produtos on-line, mas eu sou muito mesquinha no que toca a compras por internet, por isso nunca me deixo muito levar nem contagiar. Em contra-partida, se no caminho para casa, muito distraídamente, tropeço na loja onde está tudo à venda e aberta ao pública o caso muda de figura. Como eu sou muito vossa amiga, claro que fiz o esforço de entrar na dita loja e experimentar e observar tudo. Por vocês dei 30 voltas à loja, controlei preços, marcas, qualidade dos pêlos, cores e muito mais. Tudo por vocês claro, e tudo para vos trazer a informação mais completa possível, por isso vamos lá às conclusões.

 

Marcas presentes na loja : Milani, Sigma, Gerard Cosmetics, Real Techniques, MorpheBrushes, BeautyBlender, TheBalm, Sleek, Tangleteezer  e MakeUpForEver. Só coisas boas como podem ver (ler). Como podem imaginar, eu parecia uma criança na Disneyland. Nem sabia ao certo o que me apetecia trazer cá para casa, ou melhor, apetecia-me trazer tudo mas arriscava-me a passar fome durante o resto do ano. Acabei por escolher apenas um eyeliner da Sigma, um trio de iluminadores da TheBalm, um blush da Milani e uma paleta de sombras da Sleek.

 

Quanto à loja em si, é muito bonita e bem organizadinha. As meninas que lá trabalham são simpáticas e prestáveis. Por isso é só pontos positivos. A loja além do mais, está muito bem situada, em pleno centro Lausanne, no Flon com direito a parque de estacionamento ao lado. E agora vocês estão a pensar "Oh Ana mas isso é tudo muito bonito mas e preços?". Quanto a isso estejam descansadas. Os preços são bastante razoáveis e tem a vantagem de não se pagar portes de envio nem taxas aduaneiras.

Se gostam de maquilhagem aconselho-vos uma voltinha nesta maravilhosa loja. Certamente, eu vou dar muitas voltinhas.

 

 

Version française:

 

Cette fois-ci je vais me ruiner le porte-monnaie. Je vais carrément ouvrir faillite. Et tout ça pourquoi? J'ai découvert un nouveau magasin de cosmétiques à Lausanne, où il y a tout plein de belles marques impossibles de trouver ailleurs que sur internet. Je connaissais déjà leur site internet où on pouvait passer les commandes, mais je ne suis pas trop fan des achats on-line car je ne peux ni voir les produits ni les toucher et ça ne me plaît pas du tout. Comme je suis vraiment gentil avec vous et je suis prête à tout pour vous, je suis rentrée dans le magasin pour tout observer, pour contrôler les prix, la qualité, bref jefais tout ça pour vous apporter toutes les informations.

 

Marques présentées en magasin : Milani, Sigma, Gerard Cosmetics, Real Techniques, MorpheBrushes, BeautyBlender, TheBalm, Sleek, Tangleteezer  et MakeUpForEver. Que des bonnes choses comme vous pouvez voir (lire). Comme vous pouvez l'imaginer, j'étais comme un enfant chez Disneyland. Je n'étais même plus sûre de ce que je voulais prendre, mieux, je voulais tout prendre, mais je me suis retenue sous peine de ne pas pouvoir manger le reste de l'année. J'ai fini par choisir seulement un eyeliner de Sigma, un trio d'illuminateurs de TheBalm, un blush de Milani et une palette d'ombres à paupières de Sleek.

 

Le magasin en lui-même est très joli et très bien organisé. Les vendeuses sont sympathiques et souriantes. Le magasin est merveilleusement bien placé, au centre Lausanne, quartier Flon, et en plus parking juste à côté, donc il n'y a pas d'excuses. Maintenant vous êtes en train de vous dire "Mais Ana tout ça est très bien, mais les prix, ils sont comment?". Par rapport à ça, pas de panique, les prix sont franchement raisonnables et il y a l'avantage de ne pas avoir à payer les frais de port ni la douane comme par internet.

Si vous aimez le maquillage, c'est vraiment un endroit à ne pas louper, ça vaut le détour. Et moi, certainement, je vais faire beaucoup de tours là bas.