Feb 24, 2016

O meu glossário maquilhagem #6

 
Hoje a palavra francesa que vos trago é simplesmente aquele instrumento que facilita tudo na hora da maquilhagem, o pinceau.
Esta palavra não é difícil de se perceber porque se assemelha em muito com a sua tradução em Português. De pinceau vamos para pincel, e por isso não há muitas explicações a dar em termos linguísticos. Em inglês a coisa já não é assim tão parecida, mas também não se pode dizer que é difícil. Todas nós conhecemos a palavra brush, ela está espalhada por esse mundo fora.  Normalmente, com a palavra brush, vem sempre outra palavrinha para determinar de que tipo de brush estamos a falar (ex: eye brush, makeup brush, powder brush etc.).
 
 
 
Para mim, os pincéis são os nossos grandes aliados no que toca a maquilhagem. Utilizar o pincel certo, pode transformar todo um trabalho e por isso é tão importante escolhê-los com atenção e sobretudo estimá-los. Existem para todo o tipo de trabalho, dos mais amplos e fofos, aos mais pequeninos e precisos. Quase todas as marcas desenvolveram os seus proprios pincéis, o que acaba por facilitar ainda mais a escolha dos mesmos.
 
Quanto à história dos pincéis, essa data de há muitos, muitos, muitos anos atrás.
 
Para vermos o primeiro pincel aparecer é necessário recuar até à época do  Antigo Egipto. Os egípcios eram adeptos do eyeliner e maquilhavam os olhos com a ajuda de um pincel fininho. 
 
Um pincel de bronze foi encontrado num cemitério Saxon, enterrado com o corpo da pessoa a quem pertencia, e data de 500 d.C.
 
Descobrimos um outro tipo de "pincel" na realeza, as "almofadas de cisne", que permitiam a aplicação do pó para fixar a maquilhagem. Este tipo de instrumentos só podia ser usado pela realeza porque não existiam espelhos e a aplicação da maquilhagem ficava reservada apenas às mulheres que dispunham de criadas para fazer a aplicação da mesma.
 
Foi nas fábricas na Alemanha que os pincéis se desenvolveram em massa, em consequência da invenção dos espelhos nesse mesmo país. O fácil acesso aos espelhos permitiu que outras mulheres pudessem começar a maquilhar-se e o mercado dos pincéis desenvolveu-se em consequência.
 
Visto que todos os pincéis eram feitos à mão, os custos de produção tornaram-se demasiado elevados e as fábricas acabaram por mudar-se da Alemanha para a China, onde os custos de mão de obra e de produção eram consideravelmente mais reduzidos.
 
Enfim, o desenvolvimento dos pincéis tem acompanhado o desenvolvimento das técnicas e dos produtos de maquilhagem. Quanto ao que me toca, eu tenho uma paixão por pincéis, porque são eles que permitem determinados trabalhos mais elaborados e minuciosos. São uma espécie de melhores amigos e tenho muita estima por eles.




1 comment:

  1. Acho muito interessante este tipo de artigos sobre a história das coisas e ainda por cima conciliar assim as línguas.

    Bom trabalho!!


    Diana =)

    ReplyDelete

Your thoughts