EVENTS - SPRING BRUNCH BY CHLORYS GENEVA

(ENGLISH - PORTUGUESE - FRENCH)

At the beginning of May I was invited to participate in the Spring Brunch of Chlorys Geneva in order to get to know their cosmetic and beauty products.

Those who follow me on Instagram were able to follow the event through the stories, but today I wanted to leave you here some more photos and talk a little more about the brand. I will not give you my opinion on the products because I do not have an opinion about them yet, since I started to test them recently. But as soon as I have my experience completed I will tell you all about these products.

But now, I present you the brand, Chlorys Geneva, brand proudly Swiss and inspired by the power of nature. By the words of the brand itself:

"Inspired by nature, driven by science, we have captured the wonders of the botanical ingredients blended with leading-edge Swiss technology in order to produce facial care products with powerful anti-aging results. "

Brunch was held at the Mandarin Oriental Hotel in Geneva and was attended by several other bloggers that I love. Around beautiful cupcakes, tasty macarons and other good and tasty delicacies, we discovered the various products of the brand. The very relaxed atmosphere provided wonderful moments of conviviality. The floral decoration gave a very special touch to the atmosphere of this presentation.

I leave you the photos, I hope you enjoy!

(Portuguese and french versions after the photos)

______________________________

______________________________

PORTUGUÊS

No início do mês de maio fui convidada a participar no Brunch de Primavera da marca Chlorys Geneva no intuito de conhecer a linha de produtos de cosmética e beleza.

Quem me segue pelo Instagram pôde acompanhar o evento através das stories, mas hoje vim deixar-vos aqui mais algumas fotos e falar-vos um bocadinho sobre a marca. Não vos vou dar a minha opinião sobre os produtos porque ainda não tenho uma opinião formada sobre eles visto que comecei a testá-los recentemente. Mas assim que tiver a minha experiência concluída falar-vos-ei sobre os produtos. 

Apresento-vos a marca, Chlorys Geneva, marca orgulhosamente suíça e que inspirada pelo poder da natureza. Pelas palavras da própria marca:

“Inspirada pela natureza, conduzida pela ciência, captamos as maravilhas dos ingredientes botânicos misturadas com a tecnologia de ponta Suíça, de forma a produzir produtos de cuidado facial com resultados poderosos de anti-envelhecimento. ”

O Brunch decorreu no hotel Mandarin Oriental em Genebra e contou com a presença de várias outras bloggers que eu adoro. Em volta de lindos cupcakes, saborosos macarons e outras iguarias, descobrimos os vários produtos da marca. O ambiente muito descontraído proporcionou momentos de convívio maravilhosos. A decoração florida deu um toque muito especial à atmosfera desta apresentação. 

Deixo-vos as fotografias, espero que gostem! 

____________________

____________________

FRANÇAIS

Au début du mois de mai, j'ai été invité à participer au Brunch Printanier de la marque Chlorys Genève afin de connaître la ligne de produits cosmétiques et de beauté.

Ceux qui me suivent sur Instagram ont pu suivre l'événement à travers les stories, mais aujourd'hui je vous écris pour vous parler un peu de la marque et pour vous laisser quelques photos. Je ne vais pas vous donner mon avis sur les produits parce que je n'ai pas encore une opinion formé à leur sujet car j'ai commencé à les tester récemment. Mais dès que mon expérience sera terminée, je vous parlerai de ces produits.

Alors, je vous présente la marque Chlorys Genève, marque fièrement suisse qui s'inspire du pouvoir de la nature. Par les mots de la marque elle-même:

"Inspirés par la nature, poussés par la science, nous avons capturé les merveilles des ingrédients botaniques mélangés à la technologie suisse de pointe afin de produire des produits de soins du visage avec de puissants résultats anti-âge. "

Le brunch a eu lieu à l'Hôtel Mandarin Oriental à Genève et a attiré plusieurs autres blogueurs que j'aime. Autour de beaux cupcakes, macarons savoureux et autres gourmandises, nous avons découvert les différents produits de la marque. L'atmosphère très détendue a fourni de merveilleux moments de convivialité. La décoration florale a donné une touche très spéciale à l'atmosphère de cette présentation.

Je vous laisse les photos, j'espère que vous apprécierez!