Party Essentials - The Body Shop (english and french versions)

And it's that time of the year and that means FIESTA! It's all about Christmas dinners with friends, cousins, neighbors, co-workers, and who knows who else. Then comes Christmas evening in concrete and then comes the New Year's eve. I mean, it's just about party right now. And today I'm going to tell you about some products from the brand The Body Shop which you should definitely use in your party make-up party.

A beautiful party make-up needs to sparkle so do not be surprised that some of these products that will follow are more exuberant. The truth is that this kind of make-up asks for more glitter, more glamour, more irreverence and that's why I chose these products. Take a look.

________

Français

On arrive à la fin de l'année et cela signifie FIESTA! C'est la période des dîners de Noël avec les amis, les cousins, les voisins, les collègues, bref tout le monde. Et puis on a Noël et ensuite le nouvel an. Je veux dire, c'est juste une période de fêtes. Et aujourd'hui, je vais vous parler de certains produits de la marque The Body Shop à utiliser dans votre maquillage de fête.

Un joli maquillage de fête a besoin d'éclat bien évidement donc ne soyez pas surpris que certains de ces produits qui suivent soient plus exubérants. La vérité est que les maquillages de fête demandent plus de paillettes, plus de glamour, plus d'irrévérence et c'est pourquoi j'ai choisi ces produits. Je vous les montre.

Eyeliner of course! An eyeliner in a make-up makes everything more glamorous, but what if you could add some stars to spice things up? Okay, I know it's not for everyone, but you can do those little stars on another part of the body if you prefer, like a kind of tattoo but with the advantage that you can remove it at the end of the night with a make-up remover.

________

Français
Eyeliner! Un trait d'eyeliner rend tout de suite le maquillage plus glamour, mais et si on pouvait ajouter des étoiles pour pimenter les choses? Bon, je sais que ce n'est pas pour tout le monde, mais  vous pouvez faire ces petites étoiles sur une autre partie du corps si vous préférez, comme une sorte de tatouage mais avec l'avantage de partir à la fin de la soirée avec un démaquillant.

If it is important to add some shine to your face, it is also important to think about adding a special sparkle to our body that are exposed with certain dresses, such as the shoulders, neckline, arms or even our legs.
This powder Glow For It is part of the special edition created by HOUSE OF HOLLAND and it is so cute. It has a wonderful glow (although not very evident in the photo). It can also be used to reinforce your highlighter game.

________

Français
S'il est important de donner de l'éclat à votre visage, il est également important de penser à  donner un éclat spécial à certaines parties de notre corps qui sont mis en valeur avec certaines robes, tels que les épaules, le décolleté, les bras ou même nos jambes.
Cette poudre Glow For It fait partie de l'édition spéciale créée par HOUSE OF HOLLAND et est une petite merveille. Elle a un éclat fabuleux (bien que pas très évident sur la photo). Elle peut également être utilisé pour accentuer votre enlumineur sur le visage.

I have to talk to you about this little palette because I loved that blue shade and because the palette is very useful. In fact this palette (besides having a super packaging) has everything you need to retouch your makeup during the party. Shadows-lipstick-highlighter-blush. All shadows can be used dry or wet and this allows you to use it for several proposes.

________

Français
Je dois vous parler de cette petite palette parce que j'ai vraiment aimé ce fard bleu et parce que la palette est très pratique. En fait, cette palette (en plus d'avoir un super packaging) a tout ce dont vous avez besoin pour retoucher votre maquillage pendant la fête. Ombres-rouge à lèvres-enlumineur-fard à joues. Tous les fards peuvent être utilisés à sec ou mouillés et cela permet de donner suffisamment de polyvalence à cette palette.

Of course, your look won't be complete without a good lipstick. This is a metallic liquid in a nude tone. The metallic finish is very discreet and the lipstick formula is quite light and easy to apply. Although discreet, it's a very cute nude for a party day!

________

Français

Bien sûr, votre maquillage n'est jamais complet sans un bon rouge à lèvres. Celui-ci est un liquide métallique d'une tonalité nude. La finition métallique est très discrète et la formule de ce rouge à lèvres est assez légère et facile à appliquer. Bien que discret, c'est un très joli nude pour une fête!

For extra glow, nothing like a very golden and shiny pigment! It can be used in different points, such as the neckline, the cheekbones, the eyelid or even your hair! It may be the perfect touch to end your production. Use and abuse because it's party time!

Next week I will bring you a look with these products!! =)

________

Français

Pour un glow supplémentaire, rien de tel qu'un pigment très doré et brillant! Il peut être utilisé dans différents points, tels que le cou, les joues, les paupières ou même les cheveux! Ça peut être la touche parfaite pour terminer votre production. Usez et abusez, finalement c'est la fête! 

La semaine prochaine, je vous apporte un look avec ces produits!

Products offered by The Body Shop Switzerland