Ana Fernandes Make Up: Salon Du Champagne - The history behind brands (english and french versions)

Last week I had the great pleasure of being invited to the Salon du Champagne which was organized by the company Wiine.me and which took place in one of the best hotels in Geneva, the Grand Hôtel Kempinski, and today I will tell you a little bit about this event that surprised me a lot.

When I received the invitation from the hotel Kempinski, I confess that I was quite happy. If you do not know, I'm graduated in restorationt management and all my life I have been connected to this area.

But I confess that on the other hand, I am not an expert on champagne and therefore I was not sure that I would truly enjoy this event. At least one thing is confirmed, after having tasted about 30 different champagnes, I still do not understand much of the subject.

But I may not know much about champagne but I do know something called "socializing" or interacting as you prefer. And it was in this strand of socialization that I was most surprised by this event. Among the many brands that appeared in this event and with which I could talk and "chat", four of them stood out for the concept and history they carry or are creating. I will not bore you with all the details but I want to present you these stories in a very brief way because I think it is fabulous to discover what is behind the brands.

________

Français

La semaine passée, j'ai eu le plaisir d'être invitée au Salon du Champagne. Cet event a été organisé par Wiine.me et s'est déroulé dans le magnifique Grand Hôtel Kempinski à Genève. Aujoud'hui je vous montre quelques photos e je vous raconterai un peu plus sur cet event qui m'a beaucoup surpris.

Quand j'ai reçu l'invitation de la part de Hôtel Kempinski, j'étais bien contente. Peut-être que vous ne le savez pas mais j'ai toujours été liée au milieu de l'hôtellerie e de la restauration dans mon parcours professionnel et ça me fait toujous plaisir quand j'ai l'occasion de pouvoir apprendre des nouvelles choses.

Mais j'avoue que le champagne n'est pas mon domaine et je ne suis pas du tout une expert de la chose, donc je n'étais pas sûre de pouvoir réelment profiter de cet event. Et après une longue et exhaustive dégustation d'un peu près 30 champagnes différents, je ne suis toujours pas en mesure de vous raconter quoi que se soit, ou d'identifier des arômes, parfums, ou notes. Chacun son truc.

Mais si je ne suis pas forte en champagne, je suis forte en socialisation et c'est dans ce domaine que j'étais le plus surprise. Entre toutes les marques de champagne qui se sont présentées au salon et avec lesquelles j'ai eu l'occasion discuter et d'apprendre un peu plus de leur histoire, il y en a trois qui se démarquent pour leur innovation, créativité et concept. Je ne vais pas vous souler avec les détails mais j'ai quand même envie de partager avec vous quelques histoires.

Veuve Clicquot - Little translation, veuve means widow in French which means that this champagne is called Widow Clicquot and do you want to know why? Because in 1805 Mr. François Clicquot passed away leaving his brand of champagne for his wife, Madame Clicquot. This woman became one of the first successful women, at a time when women had a little few rights. She became known as the Veuve Clicquot - "La Grande Dame de la Champagne".

________

Français

Veuve Clicquot, est-ce que vous connaissez l'histoire? Non, je vous raconte! En 1805, Mr. François Clicquot est décédé et il laisse la maison Clicquot à son époux, Madame Clicquot. Cette femme devient une des premières femmes de succès et je vous rappelle qu'à l'époque les femmes n'avaient pratiquement pas de droits au de pouvoir, le monde du bussiness n'est pas du tout destiné aux femmes. Mais la veuve Clicquot a su s'imposer et faire valoir toutes ses compétences malgré le fait d'être une femme. Elle est devenu "La Grande Dame de la Champagne".

Ataïr - Well this brand, as you can see from the photos, is a brand dedicated to love. In fact, this brand was inspired by the Chinese legend of Altair and Vega that gave rise to Valentine's Day. If you do not know the legend, it's worth reading the story. But here what matters, is that like Altair and Vega, this champagne is also completely dedicated to intense love in all its forms.

________

Français

Ataïr - Alors cette marque, comme vous pouvez voir sur les photos, elle est complètement dédiée à l'amour. En fait, cette marque s'est inspiré de la légende Chinoise de Altair et Vega qui est à l'origine de la Saint Valentin, pour créer tout son concept. Si vous ne connaissez pas l'histoire de Altair et Vega, ça vaut la peine de la lire, car s'est une belle histoire d'amour. Mais ce qui importe ici, c'est que la marque Ataïr est totalement une histoire d'amour.

La Comtesse A - Another fascinating story of a woman who does not want to be just another one in the history of her family (Anaïs is the sixth generation). She has chosen to create her own brand of champagne. A brand made to her own image and in the measure of what she imagined and projected to conciliate the savoir-faire of her family with her creativity. A very feminine brand, turned to the details, you just need to look at the bottles to realize that the brand logo is a dress and everything is thought to the detail. A beautiful new brand!

________

Français

Une autre marque de champagne que j'ai adoré rencontrer c'est la marque La Comtesse A.. L'histoire d'une jeune femme (sixième génération d'une famille de producteurs de champagne) qui a décidé d'innover et de créer sa propre marque de champagne. Une marque qui a été créé de façon à concilier les traditions et le savoir-faire de sa famille à l'innovation, à la créativité et au coté féminin qu'elle désirais pour sa marque. Résultat brillant, une touche féminine visible en chaque détail!