#CLINIQUExADLER - Summer Limited Edition

Today I'm presenting you the new Clinique's collection which results from a collaboration with Jonathan Adler. This collection arrives to sheer up our summer when it comes to beauty packaging (I think this summer was a little boring) and  I'm pretty sure that you will love it as much as I do! 

Jonathan Adler is a famous designer and potter and he is the creator of this new limited edition in collaboration with Clinique. They picked up some makeup essentials and they transformed them into beautiful pieces of elegance and glamour. Adler inspired himself from his most beautiful travels, Capri, Palm Beach and Santorini, and from the most gorgeous beaches in the world. Somehow, I think that Adler wanted to bring the vivacity of the beach and summer, but without forgetting the sophistication that every woman needs. The result is pretty smooth and I think that the bright colors make a lovely contrast with the elegance of the geometric trellis pattern (so characteristic of Adler's design). Considering that Adler is a designer of decorative objects, I think that he saw these products not only as simple makeup but also as some beautiful pieces of decoration that they could be and gave them a luxury design. 

In my personal opinion, Jonathan Adler and Clinique nailed it! This is what I call a dreamy summer collection. The packaging is amazing but the products are really good as well. I got some of them and I'm going to show you right now! 

_______

Français

Aujourd'hui je vous montre la nouvelle édition limitée de Clinique, une collection qui résulte de la collaboration entre la marque et le designer Jonathan Adler, et une collection qui vient animer un peu le monde de la cosmétique en ce qui concerne le packaging (oui, je trouve que les collections d'été ont laissé beaucoup à désirer). 

Jonathan Adler, célèbre designer et céramiste, est le créateur de cette collection en collaboration avec Clinique. Ils ont voulu prendre les produits essentiels du maquillage et les transformer en des objects d'élégance et de glamour. Adler s'est inspiré de ses plus beaux voyages, Capri, Palm Beach, Santorini,   et des plus belles plages au monde. D'une certaine manière, ils ont voulu emmener la vivacité da la plage et de l'été mais sans oublier la sophistication dont toutes les femmes ont besoin. Le résultat est très harmonieux et les couleurs vives se marient à merveille avec l'élégance du packaging au motif treillis bien géométrique et caractéristique de Jonathan Adler. En sachant qu'il est designer d'objects de décoration, je pense qu'Adler a vu ces produits non seulement comme des produits maquillage mais aussi comme des objects de décor et il a ajouté sa touche de luxe, de glamour et de sophistication. 

Á mon avis, cette collection est vraiment réussie. Et cet un bon exemple de ce qu'on attend d'une collection d'été, fraîcheur, attitude et glamour! J'ai pu tester quelques produits de cet édition et je vous le montre tout de suite! 

Lipstick - Capri Pop

This lipstick has the name of the italian little island Capri and it's a temptation. At the first sight, it looks like a truly red color but the undertones are more pink so when you apply it on your lips it will looks more pink than red. It has a little glow and the formula is very soft and easy to apply on the lips.  It's the kind of lipstick you should wear to spice up a summer night.  

_______

Français

Ce rouge-à-lèvres a le nom d'île italienne Capri et c'est une tentation de couleur. À première vue, il semble vraiment rouge mais le sous-ton est rose et une fois aplliqué sur les lèvres vous verrez que ce rouge à lèvres est plutôt rose mais un rose bien fort. Il brille un peu et sa formule est bien soft et facile à appliquer sur les lèvres.  

Lipstick - Bare Pop

This one is the Bare pop and it's a beautiful and fresh nude also with a pink undertone. It has some gold highlights and it kind of reminds me the reflection of the sun in the sand. Perfect for a sunkissed look! The formula is pretty much like the Capri Pop. 

_______

Français 

Celui-ci est le Bare pop et c'est un magnifique nude. Il a également un sous-ton rose et des réflexes dorés qui me rappellent les réflexes du soleil sur le sable blanc. C'est le rouge à lèvres parfait pour un look d'été bien au style sunkissed. La formule est comme celle du Capri Pop.    

Eyeshadows - Cream Pop / Yellow Pop

The two eyeshadows are gorgeous and very usable. The green eyeshadow is a little darker and perfect to add a little bit of drama to your look! In the other way, if you want a simple but radiant look, you can go with the cream pop and you will look beautiful. Both have a silky finish with a little glow. 

_______

Français 

Les deux fards à paupières sont bien jolis et ces des couleurs bien utiles! Le vert est un peu foncé et du coup on peut facilement l'utiliser pour donner un peu de drame au look! Par contre, si vous préférez un look tout simple mais lumineux, rien de mieux que le fard Cream Pop. Les deux fards ont des petites paillettes dorées et elles ont un fini satiné. 

Blush - Plum Pop

This blush is so pigmented that you need to be careful when you put your brush in it. It's a quite bright so pay attention to the amount of product in your brush before applying it on your cheeks. Otherwise, it defines beautifully your cheek bone and it's perfect for a summer look. 

_______

Français

Ce blush est tellement pigmenté qu'il faut faire attention quand vous prenez la poudre. Attention au dosage avant de le poser sur vos joues. Mais à part ça, c'est une joli teinte, très pigmentée, et parfaite pour un look frais d'été. 

#CLINIQUExADLER - Limited Edition

There are other products in this collection and I believe that they have the same quality of those that I got the chance to try out. 

Hope you like them as much as I do! =)

_______

Français

Il y a d'autres produits dans cette collection et je pense qu'ils ont la même qualité de ceux que j'ai pu tester.

J'espère que cette collection vous plaise! 

Thanks Clinique Switzerland