3 mascaras that are worth your money (english and french)

Having  big big lashes (not counting false lashes of course) is the dream of every women (after win the lottery and make the perfect eyeliner). That's why today I'm bringing to you 3 of my favorite mascaras and they can really make your dreams come true but they are a little bit more expensive than you probably would like.

Everyone knows that in the world of cosmetics are different kinds of brands and prices, some of them are reasonable and others not really. The prices ranges can be very different and today I will talk about products that costs a little bit more but they are worth your money. Believe me, If I'm telling you that they are worth it, it's because these products do a really great job. They are originals, they have a brilliant concept, and good very good results. These three mascaras not only lift our lashes but also our self.esteem. Even Barbie will be jealousy of your lashes. Let's take a look:

________

Français

Avoir des big big cils (sans se prendre la tête avec les faux cils) est le rêve de toutes les femmes (bon, après gagner l'euro millions et après l'eyeliner parfait). Et c'est bien pour cela qu'aujourd'hui je viens vous montrer trois de mes mascaras préférés et qui peuvent réaliser vos rêves (pas l'euro millions bien entendu) mais ils coûtent un peu plus cher.

On le sait, dans le monde de la cosmétique on peut trouver tout genre de prix et de marques. Certaines sont assez accessibles mais d'autres sont un peu plus dispendieuses. Les prix peuvent vraiment varier mais aujourd'hui je vous parlerai de produits qui coûtent un peu plus mais qui valent l'investissement. Et si vous dit que ça en vaut la peine c'est parce que vraiment ces produits font leur job comme il faut. Ce sont trois mascaras efficaces, des concepts originaux et infaillibles. Même Barbie serait jalouse de vos cils! Je vous les présente:

1. Lash Power Flutter-to-Full Mascara by Clinique

The first one is the newest from Clinique and it's a totally new concept of mascara. With this new concept you just have to twist the barrel to choose which effect you want to your lashes. In fact you can dose the amount of product in your brush. From a simple natural look to a glamour false lashes effect you choose with only a twist. The lashes illustrated on the tube are an indication for the look you want. Isn't that fabulous? With a twist you can change your look! This mascara is perfect for vacation, when you want something natural for the day and something more stylish for night or special occasions.

This mascara provides your lashes some structure, length and it lasts all day and all night long!

________

Français

Le premier mascara que je vous présente est celui de Clinique le Flutter-to-Full qui a un tout nouveau concept de dosage de produit. Je vous l'explique. En fait, il suffit de tourner la partie central du tube (là où vous voyez des petits cils illustrés) pour ajuster la quantité de produit que vous désirez et que fera le look que vous voulez. C'est-à-dire, si vous êtes plutôt la fille qui veut juste se mettre un peu de mascara et avoir un look très naturelle, vous tournez les illustrations jusqu'aux petits cils. Par contre, si vous êtes plutôt la fille qui veut le look glam pour une soirée, vous tournerez le tube jusqu'au petit dessin des grands cils. Vraiment il n'y a rien de compliqué et je trouve le système merveilleux.

C'est un mascara parfait pour celles qui partent en vacances car vous aurez la possibilité de changer votre look selon vos envies avec un seul produit.

Ce mascara vous donne des cils plus structurés, allongés et il tient super bien. C'est vraiment un mascara qui vaut le petit investissement.

PVP - CHF 39.- chez Clinique

2. Monsieur Big by Lancôme

Now let's talk about this beautiful Monsieur Big, the mascara of the moment. It's impossible to talk about without thinking about Sex and the City. There was a Mr. Big too and I think everybody knows the love story between Carrie Bradshaw and Mr. Big. So Lancôme associated the new collection theme and the story of Mr.Big in order to create a beautiful new ligne of products and new concept. And it works so well!

Anyway, this mascara is really powerful. They created a formula with a extra black pigment and for me it's wonderful because it makes your lashes pop. It gives you extra volume as well and you just have to be careful with the amount of product in your brush when you're applying this mascara.

If you haven't found your love yet, maybe Monsieur Big is just what you need!  

________

Français

Maintenant on va parler de Monsieur Big, le mascara du moment. C'est impossible de parler de ça et de ne pas l'associer à la série Sex and the city où il y avait un Mr.Big également. Je pense que tout le monde connaît plus ou moins l'histoire mais en résumé, Mr.Big était l'amour de Carrie Bradshaw et toute la série se passe au tour de leur histoire d'amour. Je pense que Lancôme a très bien fait l'association entre la série et la nouvelle ligne de produits maquillage et ils ont créé un tout nouveau concept. Pour moi, ça fonctionne en tout cas.

Ce mascara a vraiment un pouvoir. Lancôme a ajouté un pigment extra noir et du coup ce mascara est encore plus foncé et plus marquant. Les cils sont mis en évidence et le résultat est magnifique. Vous aurez également du volume extra mais il faut faire attention au dosage de votre brosse pour ne pas faire des paquets sur vos cils.

Si vous n'avez pas trouvé votre amour, c'est peut-être Monsieur Big qu'il vous faut!  

PVP - CHF 34,90.- chez Manor

3. They're Real by Benefit

Last but not least, let's talk about this mascara from Benefit. I think that everybody knows this mascara. It's probably one of the most popular mascara in the whole world and I just want to confirm you that it is a really good mascara. I call it the mascara-everything because it can make everything you want from volume, to length, to fullness, and it lasts a life time. One of the best mascaras ever!

________

Français

En dernier, mais également bon, je vous parle de Benefit et son mascara They're real. Je pense que ce mascara est le plus connu au monde et je ne vous raconte rien de nouveau quand je vous dit qu'il est bon. Mais je vais quand même le dire (écrire). Il est magnifique! J'ai l'habitude de dire que c'est le mascara fait-tout car il allonge, il courbe, il donne du volume, il rempli, et il tient longtemps. C'est un des meilleures mascaras pour moi.

PVP - CHF 32,90 chez Sephora Manor