Clinique Even Better Glow - #Review & #Giveaway (english & french)

In my opinion, one of the most important elements in makeup is the skin. Having a beautiful skin, well makeup and well treated is undoubtedly essential. But for this you also need to find the right foundation. However, we all know that this can be a tricky task, but Clinique has made it easier and has given us the key to the perfect foundation, EVEN BETTER GLOW, a product that combines skin care and foundation in one.

This foundation reflects light and gives instantaneous and lasting glow to our skin. With this Even Better Glow foundation we get an impeccable complexion and a perfectly uniform look.

The pearlescent pigments reflect the light, leaving the skin luminous and disguising the imperfections. We can get that incredibly healthy skin effect. The texture is quite light but provides all the essential nutrients to our skin, correcting minor flaws. The use is very simple and this foundation can be use by all skin types.

___________

FRANÇAIS

À mon avis, l'un des éléments les plus importants dans le maquillage est la peau. Avoir une belle peau, bien maquillée et bien traitée est sans aucun doute essentiel pour un look qui fonctionne bien, mais pour cela, il nous faut également trouver le bon fond de teint. Cependant, on sait que cela peut être une tâche difficile, mais Clinique a rendu la tâche un peu plus facile et nous a donné la clé du fond de teint parfait, EVEN BETTER GLOW, un produit qui combine soins de la peau et maquillage en un.

Ce fond de teint reflète la lumière et donne un éclat instantané et durable à notre peau. Avec le Even Better Glow on obtient un teint impeccable et un look parfaitement uniforme.

Les pigments nacrés reflètent la lumière, laissant la peau lumineuse et camouflant les imperfections. On obtient cet effet de peau incroyablement sain. La texture est assez légère mais apporte tous les nutriments essentiels à notre peau, corrigeant les défauts mineurs. L'utilisation est très simple et ce fond de teint s'adapte à tous les types de peau.

As I mentioned before, this foundation has an important skincare side, which I appreciate a lot since I have a very demanding skin. And although I usually do not talk about the technical part, I think it's worth mentioning certain features and components so that you realize what this foundation can actually do to improve your skin.

So on this foundation we can find components such as the ultra-active Vitamin C ingredients that helps to clarify the skin, to attenuate acne scars and sun damage.

We can also find vitamin E that acts as an antioxidant against oxidative damages and helps fight free radicals.

The blend of physical and chemical filters prevents depigmentation and signs of percocious aging. And last but not least, this foundation has salicylic acid which acts as a small peeling that improves the texture of the skin.

I think in terms of skincare we can say that this foundation is at the top of the performances!

___________

FRANÇAIS

Comme je l'ai déjà mentionné, ce fond de teint a un côté soin, particularité que j'apprécie beaucoup car j'ai une peau très exigeante. Et bien que d'habitude je ne parle pas de cette partie plus technique des produits, je pense qu'il vaut la peine de mentionner certaines caractéristiques et composants de ce produit pour que vous réalisiez ce que ce côté soin du fond de teint peut apporter à votre peau. 

Ainsi, on peut trouver des composants tels que des actifs ultra performants de vitamine C qui contribuent à éclaircir la peau et à atténuer visiblement les cicatrices d'acné et les taches causées par le rayonnement solaire.

De la vitamine E agit comme antioxydant contre les dommages oxydatifs et aide à combattre les radicaux libres. Un mélange de filtres physiques et chimiques prévient les dépigmentations et les signes d'un vieillissement précoce tout en protégeant la peau des rayons UVB et UVA.

Et en dernier mais pas moins important, de l'acide salicylique agit comme un peeling ultra doux. La texture et la teinte de la peau sont embellies, la peau est éclaircie.

Je pense qu'en termes de soins on peut dire que ce fond de teint est au top des performances!

Speaking about makeup now, I think the pictures say it all. The differences regarding my skin are notorious. You can see that my skin is much brighter, the texture is completely uniform, the complexion perfectly controlled and the spots / marks practically disappeared. 

This foundation resists to sweat, humidity and water and that means that you can wear this foundation  throughout the whole year.  And it lasts a lot on our skin.

It is available in six shades: Meringue, Fair, Ivory, Cream Chamois, Neutral, Vanilla.

___________

FRANÇAIS

Parlant de maquillage maintenant, je pense que les images disent tout. Les différences concernant ma peau sont notoires. Vous pouvez voir que ma peau est beaucoup plus lumineuse, la texture est complètement uniforme, le teint parfaitement maîtrisé et les taches / marques ont pratiquement disparu.

Ce fond de teint résiste à la transpiration, à l'humidité et à l'eau. Et il dure beaucoup sur notre peau.

Il est disponible en six nuances Meringue, Foire, Ivoire, Crème Chamois, Neutre, Vanille.

GIVEAWAY ALERT

If you live here in Switzerland, then this giveaway may interest you! Stay tuned to my Instagram this weekend because I'm going to do a giveaway there. And you can actually win some Clinique's products, including an Even Better Glow, and the opportunity to attend an event with several Swiss bloggers (including myself) at the Clinique counter! =) 

___________

FRANÇAIS

Si vous habités ici en Suisse, alors ce concours peut vous intéresser! Restez connectés à mon Instagram ce week-end parce que je vais lancer un super concours!  Vous pouvez gagner des produits de la marque, y compris Even Better Glow, et la possibilité de venir à un événement avec plusieurs blogueuses suisses (dont moi-même) au stand de vente de Clinique! =)

Post in collaboration with Clinique Switzerland