Apr 29, 2017

Clinique - Launch Event of Chubby Plump & Shine


Na terça-feira passada estive no lançamento do novo batom da Clinique, o Chubby Plump & Shine, e foi um evento maravilhoso por isso decidi partilhar aqui convosco algumas fotografias.

Clinique - Launch Event of Chubby Plump & Shine (version française)


Aujourd'hui je viens vous montrer quelques photos de l'évènement de mardi passé, auquel j'ai été invitée par Clinique, le lancement du nouveau Chubby Plump & Shine de la marque et tout était magnifique.

Apr 27, 2017

About a Brand - Noleti Switzerland


Uma das coisas boas de ser blogger é ter o privilégio de trabalhar com certas marcas e de puder ver de perto como funcionam algumas desses mesmas marcas e de puder encontrar os rostos que estão por detrás delas. Foi assim que tive o prazer de descobrir a Noleti.

About a Brand - Noleti Switzerland (Version française)


Devenir blogueuse m'a proportionné beaucoup de rencontres et m'a également permis de découvrir et de travailler avec certaines marques. Avoir la possibilité de voir comment les marques fonctionnent, la fabrication, les lieux, et surtout pouvoir rencontrer les visages qui sont derrière le nom, ce sont les choses les plus gratifiantes pour moi.  Et c'est dans ce cadre que j'ai découvert Noleti.

Apr 23, 2017

My Look - Rock Band T-shirt

Antes de mais, deixem-me dizer que eu gosto mesmo de algumas músicas dos Metálica. Não sou fã, não sou conhecedora de todos os hits da banda mas também não comprei a camisola só por comprar. Na verdade, esta camisola vem com uma história e vou contar-vos tudo.

My Look - Rock band T-shirt (version française)

Avant tout, laissez-moi vous dire que j'aime quelques chansons de Metallica. Je ne suis pas fan, je ne connais pas tous les morceaux de la bande, mais je n'ai pas acheté ce t-shirt seulement parce que j'avais envie et pour dire vrai, ce t-shirt a une petite histoire. Je vous la raconte.

Apr 20, 2017

Metallic Lips

Já vos falei aqui dos glitter lips, uma das tendências deste verão, e agora vamos falar de outra tendência que já tem vindo a ser muito usada mas à qual eu ainda não me tinha verdadeiramente dedicado, os lábios metalizados.

Metallic Lips (Version française)

Je vous ai parlé des glitter lips, une des tendances de cette saison, et maintenant je vais vous parler d'une autre tendance qui fait un grand buzz depuis quelques mois, mais qui ne m'avais pas conquise tout de suite et c'est bien pour cela que j'ai mis un peu de temps pour venir vous en parler.

Apr 17, 2017

My Look - Dress shirt

A questão que todos me colocaram "Esse vestido é mesmo assim ou tens uma camisa por baixo?".

My Look - Dress Shirt (version française)

La question que tout le monde m'a posée: "C'est une robe ou une chemise avec une robe par dessus?"

Apr 11, 2017

Em 10 minutos com a Ana Fernandes #3 - Nude Makeup

Quando dou workshops de auto maquilhagem a iniciantes, este é sempre o look pretendido. É sempre este o objectivo das pessoas que cá passam, aprender uma maquilhagem que seja muito fácil, muito prática, e que pareça que não estamos a usar coisa nenhuma.

Maquillage en 10 minutes avec Ana Fernandes #3 - NUDE MAKEUP

Le maquillage qu'on me demande le plus souvent d'apprendre est celui-ci, le maquillage effet nude comme si on n'avait même pas de maquillage. Quand je fais des workshops de maquillages, ce qu'on me demande le plus souvent c'est des maquillages rapides, faciles et pas chargés.

Apr 9, 2017

My Look - Shades of Violine

Se assim de repente eu pensaria em combinar o azul, o bordeaux e o lilás?  Não, nem por isso. Mas desde que esta malinha veio parar ao meu armário que acho a combinação das três cores maravilhosa. 

My Look - Shades of violine (version française)

Combiner le bleu, le bordeaux et le lilas n'est pas une chose évidente. D'ailleurs, avant de trouver ce sac, j'avais un peu de peine à voir ces couleurs ensembles. Mais maintenant je trouve cette combine merveilleuse.

Apr 7, 2017

Makeup for your beautiful glasses

Vocês já devem ter reparado com certeza que eu uso óculos, mas só para ficarmos esclarecidos, eu vou reafirmá-lo, eu uso óculos. E não se trata de uma questão de estilo, trata-se de uma questão de saúde oftalmológica porque eu tenho mesmo um problema na vistinha. Portanto, eu habituei-me a utilisar óculos e aprendi a maquilhar-me em função deste pequeno detalhe. Sim, porque no fim de contas, trata-se apenas de um pequeno detalhe.

Makeup for your beautiful glasses (Version française)

Je pense que vous l'avez déjà remarqué mais je vais quand même le réaffirmer. Je porte des lunettes de vue. Ce n'est pas une question de vouloir être stylée, c'est vraiment une question de santé ophtalmologique car j'ai un petit problème de vue. Donc, je me suis habituée à porter mes jolies lunettes et j'ai appris à me maquiller en fonction de ce petit détail. Oui, pour finir, ce n'est qu'un détail.

Apr 5, 2017

My Look - Essentials never goes out of style

Todos nós sabemos que no mundo de hoje a moda é uma coisa rápida, de passagem, e muitas vezes transitória. As modas vão e vêm com tanta rapidez como o Sócrates rouba dinheiro ao país e ninguém dá por isso.

My Look - Essentials never goes out of style (version française)

On sait que le monde de la mode, au jour d'aujourd'hui, est quelque chose de rapide, de passager, et souvent de transition. Les modes, les tendances change tous les mois et on doit suivre le rythme frénétique. Mais parfois ce n'est pas évident.

Apr 3, 2017

Baratinho e vale muito a pena - Kiko More Colour Lipstick Spring 2.0

Comprei este batom ao mesmo tempo que comprei o iluminador de que vos falei aqui neste post. Foram duas compras por impulso mas acabaram por ser duas das melhores compras que fiz nos últimos tempos.

Pas cher du tout et ça vaut la peine - Kiko More Colours Lipstick Spring 2.0


J'ai acheté ce rouge à lèvres en même temps que l'enlumineur dont je vous ai parlé dans cet article. Deux achats d'impulsion mais que pour finir ont été mes deux meilleurs achats ces derniers temps.