My Look - Vichy Style

Já não venho dar-vos novidade nenhuma se vos disser que o padrão vichy está em grande nesta temporada. Mas mesmo em grande. Assim tão em grande que só se vê disto em todo o lado e em toda a gente.

My Look - Vichy Style (version française)

Je pense que vous êtes déjà au courant que le vichy fait un grand carton cette saison. On le voit partout et dans tous les styles et couleurs.

All About Blush

Ora hoje apetece-me falar de blush. E porquê? Porque eu adoro blush, porque eu acho que é uma das etapas mais importantes da maquilhagem, porque sem um blush a maquilhagem nunca está completa para mim e porque eu acho que todas as mulheres deste mundo merecem ter um blush adequado a elas e às suas necessidades.

All About Blush (version française)

Aujourd’hui j’ai envie d parler de blush. Et pourquoi ? Parce que j’adore le blush, parce que je trouve que c’est une des étapes les plus importantes du maquillage, parce que sans blush aucun maquillage est vraiment complet e parce que je crois vivement que toutes les femmes au monde méritent d’avoir un blush qui les favorise.

My Look - Flower Jeans

E o que eu gosto de jeans com florzinhas bordadas hein? E não é apenas por ser uma tendência desta primavera, é que eu acho mesmo que este tipo de adornos dá vida e alegria aos nossos jeans.

My Look - Flower jeans (version française)

Et comme j’adore les fleurs brodées sur les jeans hein? C’est une tendance de ce printemps mais je l’adore surtout car je trouve que ce genre d’ornement offre un peu de joie et de fun à nos jeans.

Em 10 minutos com a Ana Fernandes #2

Hoje trago-vos mais uma daquelas maquilhagens extremamente simples de fazer e rápidas. Como vos tinha prometido neste artigo aqui, tenho por objectivo ensinar-vos maquilhagens fáceis e descomplicadas para facilitar a vossa vida do dia-a-dia.

Maquillage en 10 minutes avec Ana Fernandes #2

Aujourd'hui je vous emmène un maquillage extrêmement simple et rapide à faire. Comme je vous ai promis dans cet article ici, j'ai comme objectif de vos apprendre des maquillages faciles et élémentaires pour vos faciliter votre vie au quotidien.

My Look - Wall Street Stripes

Não é preciso ser um grande especialista em moda para ver que as riscas tipo "wall street" estão em grande nas coleções de primavera/verão deste ano. Acho que basta uma boltinha em duas ou três lojas para isso nos saltar às vistinhas.

My Look - Wall Street Stripes (version française)

Les rayures de style Wall Street font un carton dans toutes les boutiques. On l'a repéré même si on n'est pas vraiment spécialiste en mode. Ces chemises à rayures sont partout et naturellement ça nous saute aux yeux.

Glitter Lips

Chegamos oficialmente à primavera e está na hora de actualizar a nossa maquilhagem para o horário de verão. Vem aí a época das noites longas, das festas da praia, da animação e da boa disposição (toda a gente é mais bem disposta de verão). Por isso hoje trago-vos um mini tutorial de como conseguir os lábios mais bonitinhos e mais tendência do próximo verão, os Glitter Lips.

Glitter Lips (version française)

Le printemps est officiellement arrivé et c’est le moment de se mettre à la page avec les nouvelles tendances de maquillage. La saison des longues soirées, des fêtes prolongées, de l’animation et de la bonne disposition est là et on se réjouit. Vu que la nouvelle saison est là, je viens aujourd’hui vous parler d’une tendance de cette saison et que j’adore, les glitter lips (des lèvres pailletées).

My Look - Yellow and Green (with Zaful)

Como eu já vos falei noutro post há uns dias, uma das cores tendência é o amarelo. Ele vem em todo o seu esplendor e variedades, mas, assim que se fala em usar amarelo o mulherio fica cheio de medo e em pânico de pensar meter um vestido ou t-shirt que seja em amarelo. 

My Look - Yellow and Green (version française)

Le jaune sera tendance comme je vous l'ai dit il y a quelques jours sur un autre article. Il arrive dans toute sa splendeur et dans toutes ses nuances et moi je l'adore! Mais dés qu'on parle de la couleur jaune, le monde a peur et on commence à paniquer. Ce n'est pas la couleur la plus facile à mettre n'est-ce-pas?

Baratinho e vale muito a pena - Kiko Natural Colour Highlight Spring 2.0

Um bom iluminador é das coisas mais difíceis de encontrar. Há imensos no mercado mas acho que poucos fazem o trabalho como deve de ser, e quando o fazem são caríssimos e uma pessoa vai à falência só de pensar em comprar um.

Pas cher du tout et ça vaut la peine - Kiko Natural Colour Highlighter

Pour la rubrique d'aujourd'hui, je vous emmène un enlumineur. Pour moi, c'est le genre de produit très difficile à retrouver, même s'il y en a beaucoup en vente, c'est dur d'en trouver un à bas prix et de qualité.

My Look - Last winter look

Hoje não me posso alongar muito que tenho um workshop para preparar para amanhã mas vamos lá ao outfit!

My Look - Last winter look (version française)

Je ne vais pas trop développer cet article aujourd'hui parce que j'ai un workshop à préparer pour demain et je grave en retard mais je voulais tout de même venir au blog vous laisser cette tenue. Donc on fonce.

Review Infinity Palette by LH Cosmetics

Aqui há uns tempos, mostrei-vos no insta stories uma palete que comprei da marca LH Cosmetics, marca criada pela maquilhadora Linda Hallberg. Alguém desse lado conhece esta maquilhadora? Não? Eu resumo-vos a coisa num instante.

Review Infinity Palette by LH Cosmetics (version française)

Il y quelques semaines en arrière, je vous ai montré sur les stories d'Instagram la palette que j'avais commandé sur le site de la marque crée par Linda Hallberg. Vous la connaissez déjà? Je vous la présente en quelques mots et sans trop m'allonger car cet article n'est pas sur elle en tant que personne mais sur l'un des produits qu'elle a crée.

My Look - Camouflage

Então diz que a moda da camuflagem militar está de volta (será que alguma vez desapareceu realmente?) e eu fico contente porque sempre mantive umas peçitas do estilo no armário.

My Look - Camouflage (version française)

Aujourd'hui je vous montre un look un peu différent. Et pourquoi est-il différent? Je vous explique.

My Look - Pink Bubble-gum

Ok, vou ser muito sincera convosco sobre estas fotografias. Devo-vos a minha honestidade.

My Look - Pink Bubble-gum (version française)

Ok, je vais être honnête avec vous et je vais vous raconter l'histoire de ce look et des photos que vous voyez aujourd'hui.

Baratinho e vale muito a pena - Milani Amore Matte

Quem já tinha saudades de uma review assim de um produto baratito e de alta qualidade? Todos tínhamos mas a verdade é que nem sempre encontro produtos que valham a pena serem aconselhados aqui no blogue e muito menos baratos. Mas hoje trago-vos um e espero que vocês gostem tanto como eu gosto.

Pas du tout cher et ça vaut la peine - Milani Amore Matte

Aujourd'hui je reviens avec la rubrique "Pas du tout cher et ça vaut la peine" (ça fessait un moment que je n'écrivais pas cette rubrique). Mais aujourd'hui je la reprendre avec un rouge-à-lèvres que j'aime beaucoup.