My Look - Flower details

Sou uma pessoa de detalhes. Quem me conhece pessoalmente já o sabe e quem me está a conhecer agora através deste blogue ou através de outras redes sociais também o vai perceber.

My Look - Flower details (version française)

J'aime les détails et je pense que ce sont les détails qui font la différence. Ceux qui me connaissent personnellement le savent déjà, et ceux qui commencent à me connaître par biais du blog ou d'autres réseaux sociaux, s'en rendront compte également.

Carnival of Venice

Quando penso em Veneza, penso instintivamente no carnaval. Há quem sonhe ir ao sambódromo no Brasil, eu sonhava ir ver os mascarados de Veneza. Foi por esta razão que, assim que se decidiu organizar a viagem a Veneza, decidimos que a viagem teria de ser durante o período do carnaval. Tenho pena de não ter tido mais tempo para puder andar a correr atrás destas personagens que desfilam por toda a Cidade mas voltarei com certeza para puder ver o que não consegui desta vez.

Carnival of Venice (version française)

Quand je pense à Venise, je pense instinctivement au carnaval, et quand on a décidé d'y aller, on a tout de suite dit qu'il fallait y aller pour voir le carnaval. Je ne vais pas trop vous écrire car je pense que les photos sont beaucoup plus parlantes que mes mots et beaucoup plus intéressantes.

Spring/Summer 17 Colors Trend

Ainda não está propriamente muito calor, mas hoje está um dia bonito de sol e por isso resolvi lançar-me nas tendências que aí vêm para a próxima estação. É sempre bom ir sonhando com os dias em que vamos meter um lindo vestidinho sem ter de pensar em meias e com os dias em que vamos meter os nossos pézinhos numas lindas sandálias.

Spring/Summer 17 - Color Trend (Version française)

Il ne fait pas encore vraiment chaud, mais aujourd'hui il a fait quand même beau et le soleil était au rendez-vous, donc je me suis lancée dans une petite recherche des tendances qui arrivent pour le printemps.

Venise - Travel guide

Se vocês me acompanham pelo Instagram (aqui) sabem que neste fim-de-semana passado, estive em Veneza para assitir ao início do Carnaval. Era algo que eu sonhava fazer desde há uns anos e que consegui agora concretizar.

Venice - Travel Guide (version française)

Si vous me suivez sur Instagram (ici) vous avez vu que je suis partie le weekend passé à Venise pour assister au premier weekend du carnaval. Je rêvais de faire ce voyage depuis longtemps et j'ai pu concrétiser ce rêve maintenant.

Review - Lotus Palette by Vera Mona

Hoje trago-vos uma review de uma palete de sombras que adquiri o mês passado e que me andava a intrigar há já algum, nem tanto pelas sombras, mas sim pelo facto de trazer uma novidade integrada, a "Color switch sponge" que traduzindo em bom português significa esponja de mudar cores. E foi a curiosidade de testar esta novidade que me fez comprar esta paletezinha. Mas vamos já falar sobre isso, porque se vou fazer uma review de uma palete, faço-a completa.

Review - Lotus Palette by Vera Mona (version française)

Aujourd'hui je viens vous parler d'une palette que j'ai achetée il y a deux mois, mais qui m'intriguait depuis un moment, pas vraiment en raison des couleurs des fards, mais du fait que cette palette avait une nouveauté intégrée, la "Color Switch Sponge". Traduit en français, cela vaut dire une éponge pour changer de couleur. Cette particularité m'a tellement tenté que j'ai décidé de l'acheter et de la tester.

My Look - Pom Pom Sneakers

Sempre fui muito menina. Mesmo hoje em dia com 28 anos, não resisto a uma camisola com um lacinho, um casaco com brilhantezinhos, cores clarinhas, e coisas assim a deitar para o fofinho! Agora digam-me como poderia eu resistir a umas sapatilhas com pompons de pêlo? Digam-me!

My Look - Pom Pom Sneakers (version française)

J'ai toujours été très girly, très gamine. Même maintenant, à l'âge de mes 28 ans, j'aime autant les lacés, les paillètes, les roses, les fleurs, bref, tout ce qui est plutôt mignon. Maintenant vous me dites, comment j'aurais pu résister à cette paire de baskets aux pompons adorables? Comment j'aurais pu faire?

Review Sweet Palette by Too Faced

Esta palete dispensa apresentações. Acho que já todos ouvimos falar na Sweet Peach da Too Faced por alguma razão e esta tem sido a palete do momento. Comprei-a por altura do natal e andei a brincar com ela durante estas semaninhas para testá-la e para vos puder trazer uma review completa. Agora estou apta a dar-vos a minha sincera opinião sobre este produto e por isso vamos lá ao que importa que tenho muito para vos dizer e mais vale ir por tópicos para facilitar a compreensão da review.  

Review Sweet Peach by Too Faced (version française)

Je pense que tout le monde a déjà entendu parler de la Sweet Peach palette de Too Faced. C'est la palette du moment et tout le monde la veut. En tout cas, on m'a posé pas mal de questions et on m'a demandé mon avis au sujet de cette palette plusieurs fois. Je l'ai achetée à Noël et je l'ai testée pendant quelques semaines pour pouvoir vous donner mon avis complet dans cette review que je vais diviser par sujet pour que ça soit plus facile à lire et à comprendre.

Valentine's day Makeup - A touch of glitter

Mais uma sugestão para o dia de S.Valentim! Desta vez uma maquilhagem mais elaborada e com muito mais glamour!

Valentine's day makeup #1

Então diz que está a chegar o dia dos namorados e isso quer dizer que provavelmente vão haver jantares à luz da vela, saídas românticas, reboliços num quarto de hotel jeitoso, passeios à beira-mar e mais uma quantidade infinita de coisas interessantes para fazer.

Valentine's day makeup #1 (version française)

Il paraît que la Saint Valentin est bientôt là et qu'il y aura très probablement des diners romantiques, des sorties en amoureux, des jolies balades au bord du lac (on s'en fou du froid) et tout plein de trucs beaux à faire.