MAKEUP LOOKBOOK - Let's Party (french version)

Je ne suis pas vraiment fan de cette fête, j'avoue. Le nouvel an ne me parle pas spécialement, mais je sais que beaucoup d'entre vous l'aiment et je ne pouvais pas m'empêcher de vous apporter un maquillage d'inspiration pour cette soirée de fête.

MAKEUP LOOKBOOK - Let's Party

Eu não sou grande amante da noite de passagem de ano confesso. Mas essa grande noite está quase a chegar e eu não podia deixar de vos trazer uma maquilhagem de inspiração. 

Party Essentials - The Body Shop (english and french versions)

And it's that time of the year and that means FIESTA! It's all about Christmas dinners with friends, cousins, neighbors, co-workers, and who knows who else. Then comes Christmas evening in concrete and then comes the New Year's eve. I mean, it's just about party right now. And today I'm going to tell you about some products from the brand The Body Shop which you should definitely use in your party make-up party.

Essenciais para Festa - The Body Shop

Estamos mesmo na recta final do ano e isso quer dizer FESTA! Ele é jantares de natal com amigos, primos, vizinhos, desconhceidos, colegas de trabalho, e sabe-se lá mais quem. Depois vem o Natal em concreto e depois vem a passagem de ano. Ou seja, é só festa. E hoje vou falar-vos de alguns produtos giros da marca The Body Shop para usarem na vossa maquilhagem de festa. 

FENTY BEAUTY - The Make-up Brand of the Moment (English and French Review)

When I was in Paris I took a little moment to go to Sephora and to see what's new. Although there are other Sephoras closer to me, Paris is Paris and we know that the variety is different there and I was looking for something in particular. And today I'm going to write you about it, about this new brand which was already considered "the collection of the year" and that shook up the world of makeup! Fenty Beauty, a brand created by the star who needs no introduction, Rihanna. 

FENTY BEAUTY - A Maquilhagem do Momento

Quando estive em Paris aproveitei para dar um saltinho à Sephora e ver as novidades. Apesar de existir outras Sephoras mais perto de mim, Paris é Paris e sabemos que por lá a variedade é outra e eu estava à procura de uma coisa em concreto. E hoje venho falar-vos sobre isso mesmo, sobre aquela que já foi considerada a coleção do ano e que agitou o mundo da maquilhagem, a Fenty Beauty, marca criada pela star que despensa apresentações, a Rihanna. 

PARTY TIME - The Outfit Guide (english and french versions)

Well, we're about three weeks from Christmas and New Year's Eve, and we should start to think about a cute little outfit for the occasion, and of course, I'm here to help you or at least to give you some tips.

PARTY TIME - The Outfit Guide

Pois é, estamos a umas três semanas do natal e da passagem de ano e está mesmo na hjora de começar a pensar numa roupita mais bonitinha para a ocasião, e claro, eu estou aqui para ajudar ou pelo menos para vos deixar umas dicas. 

COLLABORATION WITH LES TOILES STUDIO - 5 Makeup Trends to Wear Now (English and French versions)

At the end of the summer I was contacted by the team of the online magazine "Les Toiles Studio" to collaborate on an article about makeup trends for this fall/winter and today I'm bringing you the result of this collaboration that I was so pleased to do.

COLABORAÇÃO COM LES TOILES STUDIO - 5 Tendências Maquilhagem para Usar Já

No fim do verão fui contactada pela equipa da revista online "Les Toiles Studio"  para colaborar num artigo sobre as tendências de maquilhagem deste outono/inverno e hoje trago-vos o resultado desta colaboração que me deu tanto gosto fazer. 

LASHES THAT LIFT - Review High Impact Mascara by Clinique (English and French versions)

Do you remember when I went to the launch of the new Clinique eyelash mascara? No? So here is the link to check that post because it's about that mascara that I'm going to write today.

LASHES THAT LIFT - Review High Impact Mascara by Clinique

Lembram-se de eu ter ido ao lançamento da nova máscara de pestanas da Clinique? Não? Então fica aqui o link para irem ver o post porque é sobre essa máscara que vos vou falar hoje. 

3 Tricks to a Perfect Eyeliner (English and French Versions)

Making a proper eyeliner is the most complicated task in women's lives. Okay. There are worse things, but eyeliner is definitely a task that requires technique, precision and patience. But there are some tricks to help us to get around the dilemma and today I'll tell you 3 easy ways to do it!

3 Truques Simples Para um Eyeliner Perfeito

Fazer um eyeliner direitinho é a tarefa mais complicada na vida das mulheres. Ok. Há coisas piores mas o eyeliner é mesmo uma tarefa que exige técnica, precisão e paciência. Mas existem pequenos truques para nos ajudarem a contornar o dilema e hoje eu conto-vos 3 maneiras fáceis de o fazer!

Yellow Rocks (English and French Versions)

Today we're going to talk about this look that you loved on Instagram and that I also liked very much. I should have published it during the week but as you have already noticed I was not present this week for health reasons.

Yellow Rocks

Hoje vamos falar sobre este look que vocês adoraram no Instagram e que eu também gosto muito por acaso. Já devia ter publicado durante a semana mas como vocês já puderam constatar eu não estive presente esta semana nem aqui nem em lado nenhum por motivos de saúde. 

Dear Santa... (english and french versions)

#christmasguiftguide 1

OK. Maybe it's a little to soon for Santa. Or maybe not. Who cares?  After all it's already Christmas anywhere you go so let's get in too it and start thinking about Santa's little list!

Querido Pai Natal...

#christmasgiftguide 1

OK. Talvez seja um bocadinho cedo para pedidos ao Pai Natal. Ou talvez não.  Que se lixe, afinal já está tudo mais ou menos no espírito da época por isso vamos meter-nos também e começar a pensar na listinha ao Pai Natal!

Time for Cosy Wear (english and french versions)

The cold weather has arrived in Switzerland. I mean, it's been quite a while that it has arrived but now  we can definitely feel it. Therefore warm clothes are much needeed these days. And it was thinking  in the cold days that I wanted this cardigan from Zaful which has some beautiful details and gives me this cosiness feeling.

Tempo para Roupa Quentinha

O tempo frio chegou à Suiça. Quer dizer, ele já chegou há algum tempo mas faz-se sentir cada vez mais e portanto cada vez mais é necessário o uso de roupa quentinha. E foi a pensar nos dias frios que quis este casaco de malha da Zaful que tem uns pormenores lindos. 

Salon Du Champagne - The history behind brands (english and french versions)

Last week I had the great pleasure of being invited to the Salon du Champagne which was organized by the company Wiine.me and which took place in one of the best hotels in Geneva, the Grand Hôtel Kempinski, and today I will tell you a little bit about this event that surprised me a lot.

Salon du Champagne - As historia por detrás do Champagne

A semana passada tive o grande prazer de ser convidada do Salon du Champagne que foi organizado pela empresa Wiine.me e que decorreu num dos melhores hotéis de Genebra, o Grand Hôtel Kempinski , e hoje venho contar-vos um bocadinho sobre este evento que me surpreendeu bastante.

Clinique Pop Lip Shadow Cushion - Review e Giveaway (english and french versions)

Today I'm going to present you one of the new releases from Clinique, the new Pop Lip Shadow Cushion Matte Lip Powder. I was able to test them for the first time at the Clinique's event in September and now I'm going to tell you everything about them.

Clinique Pop Lip Shadow Cushion - Review e Giveaway

Hoje venho falar-vos sobre um dos novos lançamentos da marca Clinique. Os novos Pop Lip Shadow Cushion Matte Lip Powder. Pude testá-los a primeira vez no evento da marca em Setembro e agora venho falar-vos sobre eles. 

Best Secret - Private Invitation (english and french versions)

What if I told you I have a secret? A secret about fashion, or rather a secret about where to buy the best pieces, the latest trends and everything in a very easy and exclusive way.  Do you want to know what my "Best Secret" is?

Best Secret - Convite Privado

E se eu vos dissesse que tenho um segredo? Um segredo sobre moda, ou melhor um segredo sobre onde comprar as melhores peças, as últimas tendências e tudo de maneira muito fácil e com exclusividade. Querem saber qual é o meu "Best Secret"?

Fall Crush - Faux Fur Bag (english and french versions)

Put your hands up if you also like faux fur stuff! I know I'm not the only one who thinks that accessories in faux fur are cute and sweet! So don't be shy.

Crush de Outono - Mala em Faux Fur

Quem gosta de malinhas de pêlo mete a mão no ar! Eu sei que não sou só eu a achar piada a estes acessórios peludinhos por isso não se acanhem. 

My Top 3 - Megalast Liquid Catsuit (english and french versions)

So you want to know what are my three favorites lipsticks from this beautiful collection that I told you about on Sunday?  So let's get to know my top 3.

O Meu Top 3 - Megalast Liquid Catsuit

Querem então saber quais são os meus três favoritas desta linda coleção de que vos falei no domingo?  Querem muito? Então vamos lá conhecer o top 3.

Cool T-Shirt - Stylish Mom #3 (English and French versions)

Today we're back to the theme "Stylish Mom" and we'll talk about something that I like very much, the t-shirts. Being a mother asks for speed when it comes to choose the outfit in the morning and a cool t-shirt is always a good idea.

Cool T-Shirts - Mães com Estilo #3

Hoje voltamos ao tema "mães com estilo" e voltamos para falar de uma coisa que eu gosto muito, as t-shirts. Ser mãe pede rapidez a escolher a roupinha de manhã e uma t-shirt cool é sempre boa ideia.

Not Expensive Makeup that Worthwhile - MegaLast Liquid Catsuit (English and French versions)

I haven't brought you a product to this section for a long time but to be honest, lately I have not been lucky and I haven't found any good and cheap products. Either they cost a small fortune, or they are not worth a penny. But last month, Wet n'Wild sent me these new lipsticks and I'm completely surrended to them. 

Baratinho e vale muito a pena - Megalast Liquid Catsuit

Já não vos trazia um produto a esta rúbrica ha imenso tempo mas para vos ser honesta, nos últimos tempos não tenho tido muita sorte a encontrar produtos bons e baratos. Ou custam uma pequena fortuna, ou não valem a ponta de um corno, como se diz na minha terra. Mas no mês passado, a Wet n'Wild enviou-me estes novos batons e eu estou rendida.

Wild City (english ande french versions)

Ahhh the leopard pattern again! Don't worry!! I will not bother you again with this subject. I think I've mentioned enough times in this blog that I'm crazy about this pattern and that it will a big trend this fall. So let's change the subject.

Cidade Selvagem

Ahhh o padrão leopardo outra vez! Calma, eu não vos vou chatear outra vez com este assunto. Acho que já mencionei vezes que chegue neste blog que sou doida por este padrão e que este ano ele está muito na moda. Por isso mudemos de assunto. 

10 Good Reasons To Visit DisneyLand Paris (english and french versions)

As you know, I went to Disneyland Paris in September and today I bring you a post about this little visit to the fantasy world.

10 Boas Razões Para Ir à DisneyLand Paris

Como vocês sabem, estive na Disneyland em Paris no mês de setembro e hoje trago-vos um post sobre essa pequena visita ao mundo da fantasia. 

2 Steps For Perfect Lips

A few weeks ago, I told you about an intensive care for brows and lashes and today I'm going to talk to you about an another intensive care, but this time for lips because, just like the brows, we tend to forget them in our beauty care routine. 

Lábios Perfeitos em Apenas 2 Passos

Tal como vos falei do cuidado mais intensivo e profundo das sobrancelhas e pestanas há duas semanas, hoje venho falar-vos do cuidado mais apurado que devemos ter com os nossos lábios, porque tal como as sobrancelhas, também os lábios tendem a ficar esquecidos nas nossas rotinas de beleza.  

Backpack - Stylish Mom #2 (English and French versions)

Two weeks ago, I told you about how difficult it is to be a mother and keep our style. I began by telling you about the importance of comfortable footwear and today I will tell you about something very important as well for a woman who has a child, the backpacks.

De Mochila às Costas - Mãe com Estilo #2

Há duas semanas falei-vos sobre como é difícil ser mãe e manter o nosso estilo. Comecei por vos falar sobre a importância de ter um calçado confortável e hoje vou falar-vos sobre outra coisa muito importante para uma mulher que tenha uma criança, a mochila. 

Fall Trends To Wear Right Now (English and French versions)

Let's talk about two more trends from this fall season. These are two trends that you should wear right now and two trends that I actually love. So let's get started! 

Tendências de Outono Para Usar Já

Hoje trago-vos mais duas das tendências desta estação outunal e que devem usar imediatamente. Pela fotografia acima vocês já devem ter percebido quais são essas duas tendências mas eu explico tudo. 

PARIS - (English and French versions)

As you all know, I was in Paris two weeks ago and although I did not have much time for tourism, we had time for a little getaway to the Eiffel Tower and to Disneyland and today I will show you the look that I wear when we went to visit the "Dame de fer".

PARIS

Como vocês sabem, estive em Paris há duas semanas e apesar de não ter tido muito tempo para turismo, tivemos tempo para uma escapadela à Torre Eiffel e à Disneyland e hoje mostro-vos o look que usei quando fomos visitar a "dama de ferro".

L'Oréal X Balmain - The Collaboration of The Moment (english and french version)

When Olivier Rousteing decides to put his creativity at the service of some other brand, we can only expect something great. And this collection is indeed a great creation. It is the collaboration of the moment and everyone was waiting impatiently for the launch of this collection. I have three of the twelve lipsticks and today I will talk to you about them.

L'oréal X Balmain - A Parceria do Momento

Quando o Olivier Rousteing decide meter a sua criatividade ao serviço de alguma parceria, uma pessoa só pode esperar por pequenas maravilhas. E esta coleção é mesmo uma pequena relíquia. É a parceria do momento e toda a gente esperava impacientemente pelo lançamento desta coleção. Eu tenho três deles e hoje eu vou falar-vos sobre eles.

Sapatos Vichy - Confortáveis e Com Estilo

Dizia eu no post anterior, que uma mulher que tenha filhos deve procurar por sapatos confortáveis, que permitam correr atrás de uma criança sem acidentes pelo caminho, práticos mas também bonitos e estilosos, um bocadinho pelo menos. Este par que utilizei neste look é mais um exemplo disso. 

Vichy Shoes - Comfy and Stylish (english and french versions)

I said in the previous post, that a woman who has children should look for comfortable and practical shoes, that allow her to run after a child without accidents along the way. But I also said that we should look for beautiful and stylish shoes. And this pair that I used in this look is another example of that. Comfy and beautiful.