My look - Pink Bomber Jacket

Desde que me lembro de ir às comprar com o meu marido (namorado na altura), que é ele que escolhe a maioria dos casacos para mim. Não me perguntem como, mas eu digo-lhe que quero um bomber jacket e ele encontra sempre aquele que eu vou achar mais fofinho e que me vai assentar melhor.

My look -Pink Bomber Jacket (version française)

Depuis que je me rappelle de faire du shopping avec mon mari (copain à l'époque), que c'était toujours lui qui choisissait mes vestes. Je ne sais pas comment mais il arrive toujours à trouver les pièces qui me vont le mieux et que j'adore vraiment.

Blue Smoky Eye tutorial

Então diz que hoje é domingo e que por isso vamos a mais um vídeo novo no canal do YouTube! Yeahhhhh!!

Kit básico de maquilhagem para iniciantes

Email recebido de uma leitora:

Kit de maquillage pour débutantes

Il y quelques jour en arrière, j'ai reçu un email de une lectrice du blog qui voulait de l'aide. Alors, je vous explique d'abord son problème.

My look - Officer Jacket

Sabem aquelas peças que arrebatam o nosso coração de uma tal maneira que é impossível resistir à tentanção de a comprar e usar até não puder mais?

Halloween makeup - Medusa

Hoje trago-vos o meu primeiro vídeo no YouTube, o meu primeiro tutorial e ainda por cima trata-se de uma maquilhagem de Halloween, portanto é só novidades.

Review - Colour Max by Technic Colours (version française)

Il y a quelques semaines en arrière, je vous ai montré sur les histoires d'Instagram une palette de fard à paupières que j'ai reçu pour mon anniversaire. Depuis là, je fais des essaies, je teste les couleurs, je crée des maquillages avec. Maintenant, je suis prête à vous présenter les swatches et la revue complète de cette beauté.

Review - Colour Max by Technic Cosmetics

Há umas semanas atrás, mostrei nas historias do Instagram esta palete que recebi pelos meus anos. Entretanto andei a brincar com ela durante algum tempo para perceber se as sombras são boas e para testar umas maquilhagens. Testes feitos está na hora de vos trazer os swatches desta belezura e de vos falar um pouco mais sobre ela.

Engagement session

Como vocês sabem (se não sabem ficam agorinha a saber), eu casei o ano passado com o amor da minha vida. Foi um dia lindo, inesquecível e mais não digo porque começo a chorar só de me lembrar de como foi tudo tão emocionante e especial. Fico já aqui em prantos de baba e ranho. Enfim, sentimentalismos à parte.

My look - Asymetrical jeans

Há umas semanas atrás vi uma blogger (Aimee Song, de Songs of Style) com umas calças assimétricas bastante recortadas em baixo. Gostei logo do estilo e pensei logo que também queria umas assim mas com menos recortes.

My look - asymetrical jeans (version française)

Il y a quelques semaines en arrière, j'ai vu une bloggeuse internationale (Aimee Song de Songs Of Style) porter des jeans asymétriques et je me suis dit que je voulais les mêmes.  

My look - The funny bag

Este look foi composto a pensar nesta mala. Normalmente não é assim que escolho, normalmente é sempre pelos sapatos que a coisa começa, mas desta vez foi pela mala que é a coisa mais fofinha dos últimos tempos.

My look - The funny bag (version en français)

J'ai composé ce look en fonction de ce sac à main. Normalement, je ne commence jamais par le sac, normalement je commence par les chaussures, mais cette fois-ci j'ai fait différemment puisque c'est un sac spécial.

É baratinho e vale muito a pena #4

Já não vos trazia nada a esta rúbrica há algum tempo, mas não pensem que foi por esquecimento. Não, nada disso, eu não esqueci de vos trazer as pechinchas que vou encontrando e que valem bem a pena. Mas esta rúbrica não foi criada para vos enganar e só quando eu acho que um produto vale mesmo o nosso dinheirinho é que venho aqui falar sobre ele. Não é por ser barato que também temos que comprar este mundo e outro.

Posto isto, eu encontrei realmente um produtinho que vale muito a pena e que ainda por cima é super baratinho. Esta máscara da Essence foi o melhor achado dos últimos tempos. Ela faz mesmo um efeito maravilhoso de pestanas falsas e eu ando viciada nela. Ela dá um óptimo volume e alonga as nossas pestaninhas de uma forma estrondosa. O efeito está mais que aprovado.  Vejam as fotografias.

Sem máscara nenhuma

Máscara Essence False Lashes no olho da esquerda

Máscara nos dois

Pas du tout cher et ça vaut vraiment la peine #4

 Et voilà, aujourd'hui je viens à vous avec cette rubrique que j'aime tellement et aujourd'hui je vous parle d'un produit que j'ai découvert il y a quelques semaines et que j'aime beaucoup.

Ibiza #3 - Formentera, o paraíso

Ahhh, Formentera. Podia ter ficado assim especada a olhar para este sítio toda a minha vida e acho que dificilmente me cansaria. A verdade é que Formentera, aquela pequeníssima ilha colada a Ibiza, consegue arrancar os nossos suspiros de tanta beleza natural.

Ibiza #3 - Formentera, le paradis (version française)

Ahhh, je pouvais rester comme ça en train de regarder cette plage pour toute ma vie. Formentera, cette petite île à côté d'Ibiza, est le paradis à couper le souffle. Ici le bleu de la mer est plus joli que celui du ciel.

Shoe trend #5 - Animal print

Neste inverno é caso para dizer, soltem o animal que há dentro de vocês. Deixem o leopardo, a zebra, a cobra, ou até o jardim zoológico todo se se sentem confortáveis nesta vibe, sair das vossas entranhas estilosas e aventurem-se nestes modelos.

Shoe trend #5 - Animal Print (version française)

Cet hiver, c'est le cas de dire, lâchez l'animal qui est dans vous. C'est le moment de laisser le léopard, la zèbre, le serpent, tout le zoo si vous êtes allaise dans cette vibe, sortir de votre intérieur et abuser sur ces motifs. Cet année tout est permis.

My look #4 - bordeaux

O outono instalou-se definitivamente aqui por estes lados. As temperaturas já não sobem a muito mais de 13° e o sol já se faz tímido. Eu cá não me importo nada.

My look #4 - Bordeaux (version française)

L'automne est définitivement arrivée. Les températures ne dépassent plus les 13° et le soleil e fait timide. Franchement, ça ne me dérange pas plus que ça.

Review - Moondust by Urban Decay

Eu não sei dizer ao certo há quanto tempo eu esperava por meter as minhas mãos nesta beleza. Já lá vão largos meses desde que vi as primeiras aparições desta palete nos blogs e youtubes américanos mas estas coisas demoram a chegar ao mercado europeu e por isso fui apenas desejando muito que isto andasse rápido para eu puder ter a minha.

Review - Moondust by Urban Decay (version française)

J'attendais ce lancement depuis longtemps. En fait, ça fait quelques mois que j'ai vu cette palette apparaître sur les blogs et les chaînes YouTube des américaines et depuis le temps que j'avais envie de l'avoir dans mes mains.

My look #3 - Cosmetics Obsession aniversário

Há duas semanas atrás contei-vos que tinha ido à festa da Cosmetics Obsession, uma loja de cosmética aqui em Lausanne. Vocês gostaram muito do look e eu confesso que também gostei bastante de me ver com este vestidinho preto e por isso decidi trazer-vos mais umas quantas fotografias deste outfit.

Shoe Trend Fall/Winter 16/17 #4 - Rose BonBon (version française)

Je pense que vous êtes déjà au courant que le rose sera une couleur tendance pour l'automne. Même si vous n'êtes pas la personne la plus attentive au monde de la mode vous aviez quand même remarqué qu'il y a du rose un peu partout.

Shoes Trend Fall/Winter 16/17 #4 - Rose Bon Bon

Vocês já devem saber que o rosa anda a dominar a cena. Aposto que mesmo os mais distráidos  já devem ter certamente reparado que há muito cor-de-rosa por essas lojas nas novas coleções.