Aug 31, 2016

O que levar na mala de maquilhagem


Pois é, daqui a nada estou de partida para mais uns dias ao sol na praia para uns dias lindos de merecido descanso. Mas primeiro é preciso fazer as malas e escolher tudo o que é para levar  e eu sou uma coisa desgraçada na tarefa. Acho sempre que preciso deste mundo e do outro e acho sempre que mais vale levar a mais e ter opções que ficar desesperada sem ter o que vestir nas férias. Como é que eu poderia viver só com um parzinho de chinelos de dedo durante uma semana? Impossível amigas. Eu levo no mínimo uns seis pares, e já me estou a conter. E bikinis? Gosto de levar em fartura. Posso usar dois por dia que não me incomoda minimamente. Enfim, dilemas de gaja. Chamem-me picuinhas, peneirenta, vaidosa, chamem-me o que quiserem mas já não há remédio para mim.
Mas se na parte dos sapatos e bikinis é sempre difícil de escolher e de me conter, na maquilhagem sou muito prática. Sei sempre o que levar e gosto sobretudo de simplificar.

Aug 29, 2016

Shoe Trend Fall/Winter 16-17 #2

Certamente que esta moda vocês já viram em algum lado porque é aquela moda que já pegou desde a primavera mais ou menos e que tem vindo a ganhar força desde então.
Pois para a próxima estação  podem contar com mais destes metalizados, seja ele dourado ou prateado, o que importa é que seja brilhante. Eu gosto especialmente desta moda em sapatos porque acho que são o apontamento perfeito para fazer um outfit realmente se destacar. Esta é uma tendência que vai ser muito vista também nas saias plissadas e em carteiras, mas eu tenho um especial carinho pelos sapatos vocês sabem. Além disso, acho que esta é uma moda muito versátil porque vocês podem pegar numas lindas sandálias de salto metalizadas e conjugar com uns jeans e ainda assim ter um look muito chic, como podem ter um lindo vestido clássico e conjugar com umas saptilhas metalizadas e ficar logo com um look mais descontraído.
Fiz uma pesquisa pela net e encontrei de tudo um pouco, desde sugestões bem caras a parezinhos muito em conta e bem bonitos. É só escolher.



E vocês são desta moda ou não?


Shoe Trend Fall/Winter 16-17 #2 (Version Française)

Certainement vous avez déjà repéré cette tendance depuis quelques temps car elle est apparue vers le printemps passé. Mais maintenant elle prend de l'allure et on va la voir en toute force pour la saison prochaine.

Aug 26, 2016

Beauty Blender vs Real Tecniques

Quem ainda não se rendeu às famosas esponjinhas? Desde que elas foram lançadas pela BeautyBlender que o mundo da maquilhagem se rendeu a estas belezuras. Elas vieram revolucionar a forma como aplicamos os nossos produtos e vieram sem dúvida melhorar o aspecto da nossa maquilhagem.

Beauty Blender vs Real Tecniques (version française)

Je suis sûre que vous connaissez tous les éponges qui sont sur la photo. Depuis que BeautyBlender a créé cette petite merveille que le monde du maquillage a changé. Ces éponges sont venues pour révolutionner la manière dont on appliquait le fond-de-teint et pour changer l'effet visuel de texture de notre maquillage.

Aug 23, 2016

Shoe Trend Fall/Winter 16-17 #1


Quem me segue pelo Instagram (seguir aqui se ainda não seguem faz favor) sabe que a minha segunda paixão é sem sombra de dúvida os sapatos. Para mim, um outfit só fica completo se os sapatos forem os acertados e a maior parte das vezes até deixo serem os sapatos a guiar-me na escolha da indumentária. Tenho uma colecção de sapatos onde já se contam uns simpáticos 124 pares (se não estou em erro) e onde tenho sapatos que me custaram 5€ mas também tenho pequenos tesouros de 750€.

Shoe Trends Fall/Winter 16/17 (version française)

Si vous me suivez sur Instagram (si vous ne me suivez pas encore il suffit de cliquer sur ce lien) vous savez que je suis une passionnée de chaussures. Pour moi, les souliers sont le plus important de la tenue et je pense qu'un super outfit n'est jamais complet si on se loupe sur les chaussures. J'ai une modeste collection de 124 paires de chaussures et dans ma collection vous trouverez des chaussures à 5€ mais également des chaussures à 750€. 

Aug 20, 2016

Três passos para uma pele perfeita


Aconteceu-me várias vezes de ter uma maquilhagem espectacular e estar em frente ao espelho à noite e não ter vontade nenhuma de tirar aquilo tudo. Por mim ia de boa vontade para a cama assim e não me mexia durante a noite toda para puder acordar exactamente igual no dia seguinte. Mas todos nós sabemos que na realidade o mais provável era eu acordar e parecer um panda todo borrado. Além disso, a nossa pele precisa de nutrientes e de frescura para se puder hidratar durante a noite para que no dia seguinte esteja perfeita a receber de novo uma linda maquilhagem.
Eu confesso que já fui a pessoa mais preguiçosa do mundo em termos de cremes mas depois comecei a perceber que não estou a ir para nova e que é bem mais fácil de manter tudo (mais ou menos) no sítio se tivermos uma pequena ajudinha na hora da hidratação e de limpeza.
Estes são dois passos que andam sempre de mão dada e por isso só funcionam na sua plenitude se forem feitos juntos. Ou seja, se não limparem como deve de ser, a pele não estará pronta a receber o que quer que seja como creme hidratante. Por outro lado, uma pele limpa precisa absolutamente de uma ajuda extra para repôr aquilo que perdemos durante o dia e para restaurar a hidratação. Por isso esta é uma regra de ouro no tratamento da nossa pele: Limpeza e hidratação sempre em conjunto.
Quanto à minha rotina, devo dizer em primeiro que ela é adaptada a uma pele oleosa e com tendência acnéica. Tenho uma pele um bocado ranhosa e já tive graves problemas de acne por isso não posso colocar qualquer coisinha aqui em cima sob risco de me tornar num vulcão de borbulhas. Se vocês têm problemas de acne devem consultar imperativamente um dermatologista.

Vamos começar pela limpeza, eu utilizo à noite a mousse de limpeza matificante da Avène. Esta mousse ajuda a retirar a maquilhagem do rosto sem agressões porque não tem sabão no seu conteúdo. Depois da mousse, se a maquilhagem tiver sido elaborada e não sair por completo, gosto de passar um algodão pelo rosto com a água micelar também da Avène para peles com imperfeições e oleosas. Esta água permite que os restos de maquilhagem desapareçam por completo e permite que a pele fique pronta a receber os passos seguintes.

Depois de bem limpar a pele, passamos à tonificação. E porque é que é importante tonificar? Porque os poros agradecem e porque a nossa pele precisa de equilibrar o pH e essas são as funções do nosso amiguinho tónico. Além disso, se vocês usam desmaquilhantes gordurosos o tónico vai ajudar a eliminar os restos dele que ficam na nossa pele a obstruir os poros. Eu uso o tónico da Avène que é maticante e acreditem em mim, ele matifica mesmo. Aquela sensação de pele oleosa desaparece por completo e o rosto fica muito equilibrado. Basta um pequeno algodão e um pouco de tónico para ficarem com um rosto sedoso e sem irritações.
Depois passamos ao ultimo passo, a hidratação. Começo por o creme da Vichy o Idéalia para o contorno dos olhos. Utilizem sempre um creme em específico para esta zona do rosto porque esta é a parte mais sensível que temos e os cuidados de hidratação devem ser redobrados. Apliquem com o dedo anelar com pequenas pancadinhas e sem grande pressão em toda a zona da olheira. Em seguida, passamos ao creme hidratante do rosto. Eu escolhi o Normaderm da Vichy porque é um anti-imperfeições  e para peles como a minha é sempre bom ter precauções.
Quanto às manhãs, opto apenas por uma pequena limpeza com a água micelar, passo o tónico e faço a hidratação. Sim, o rosto também deve ser limpo de manhã porque a nossa pele produz muita gordurinha durante a noite e portanto deve ser eliminada antes de qualquer hidratante ou maquilhagem.
Eu sei que parece um processo chato e prolongado para se fazer todas as noites e todas as manhãs mas na verdade não é e depois de uma pessoa se habituar isto é coisa para demorar uns 5 minutos e está arrumado.
Pensem que quanto melhor tratarmos da nossa pele mais ele vai durar e melhor as nossas maquilhagens vão ficar.

Aug 17, 2016

Parabenos, o que é isso?


Hoje o assunto é ligeiramente mais aborrecido mas sinto que também devo falar sobre isto por representar um certo perigo para a nossa saúde e por achar que não há lá grande informação no mercado.

Aug 13, 2016

Nude Makeup

Nem sempre estamos de humor para grandes maquilhagens e para grandes produções e ás vezes até só queremos mesmo qualquer coisita que nos tire um bocado o ar de quem foi atropelado por um camião e pudermos ir fazer a nossa vidinha tranquilamente. Muita gente parte do princípio que a maquilhagem tem de ser forçosamente uma coisa super carregada e se não têm grandes planos então deixam-se andar sem nadinha que as valha. E por isso hoje trago-vos uma alternativa a esse tudo ou nada tão característico. Trago-vos uma maquilhagem, que não sendo nada carregada, funciona lindamente para nos dar uma brisa leve de frescura e boa disposição.
Deixo-vos todos os passos e dicas para o conseguirem.

Nude Makeup (version française)

Des foison n'a pas du tout envie de se compliquer la vie avec beaucoup de maquillage, ou de perdre beaucoup de temps quand on va juste sortir faire des courses ou n'importe. Des fois on aimerait juste avoir l'ai décent et pas trop fatigué et pour ça on a besoin d'un petit maquillage sans que ça représente une perte de temps.
Souvent, les femmes on tendance a se dire que ça ne vaut même pas la peine de se maquiller car elles ont pas le temps de faire un joli maquillage mais je pense qu'on peut trouver un accord entre le tout et le rien et je vous montre aujourd'hui comment le faire.





Aug 11, 2016

É baratinho e vale muito a pena #3

Mais uma das minhas descobertas aqui para a nossa rúbrica mais económica do blog e que nós gostamos muito. Hoje trago-vos o lápis de lábios/gloss da Catrice que comprei há duas semanas e que tem sido o meu queridinho desde então.

Pas du tout cher et ça vaut vraiment la peine #3

Encore une petite découverte pour notre petite rubrique "Pas du tout cher et ça vaut la peine". Et aujourd'hui je vous parle de ce Lip Contour & Colour de Catrice que j'ai acheté il y a deux semaines et que je porte toujours.

Aug 10, 2016

Shampôo seco, a minha solução


Quem mais tem um cabelo muito gostoso que gosta de ficar oleoso ao fim de um dia? Sou só eu? Não, este é um problema comum a muitos de nós e o shampôo seco foi a melhor solução que encontrei para não ter de lavar o cabelo com tanta frequência.

Shampooing sec


Est-ce que quelqu'un d'entre vous a aussi les cheveux qui deviennent très gras au bout d'une journée? Oui? Ou je suis la seule à avoir ce petit problème? Bien sûr que je ne suis pas la seule, les cheveux gras sont un problème qui touche beaucoup de monde, mais depuis que j'ai fait la découverte du shampooing sec, j'ai trouvé ma solution.

Aug 9, 2016

Por falar nisso



"Dietas, aeróbica, corridas, BLÁ BLÁ BLÁ, Batatas fritas" é o que diz na minha camisola e por falar nisso, eu acho que o povo anda doido em relação a isto das dietas. Anda tudo obcecado com isto de ter um corpo 86-60-86 e eu não percebo porquê. Se eu acho bonito um corpo de modelo como a Tyra Banks ou a Adriana Lima? Claro que acho, mas daí a meter-me em dietas loucas e desporto desenfreado é outra história. Acho que nos dias que correm, não fazemos o esforço por nós próprios e pelo nosso bem estar, mas sim porque a sociedade o exige e porque as redes sociais assim o pedem. Não se iludam, isto tem tudo dedo do Facebook, do Instagram e de todas essas redes que existem. São influências  que recebemos e queremos segui-las. Depois ninguém quer pôr uma fotografia em biquini e ficar com a barriguinha ali a dizer olá ao mundo não é? Eu acho que se não houvesse estas redes sociais onde exibimos a nossa vida, não teríamos metade dos complexos que temos com o nosso corpo.
Eu não faço dietas, tenho a felicidade de ter um apetite muito controlado e de puder passar longas horas sem ter vontade de comer este mundo e o outro. Não sou escrava da alimentação e acho que esta leveza sobre o assunto facilita muito o meu organismo. Se chegar a casa e tiver uma francesinha à minha espera, garanto-vos que a como com todo o prazer do mundo. E acho que é no prazer que está o segredo para uma boa alimentação.
Não tenho de longe o corpo perfeito, tenho celulite, tenho estrias, tenho flacidez onde devia ter músculo e outros problemas que quase todas as mulheres deste mundo têm.  Mas vivo extremamente bem com todos os pequenos defeitos e aprendi sempre a aceitar-me tal como sou. Mesmo quando tinha 15kg a mais era feliz na mesma com o meu corpinho redondinho. Trata-se apenas de estarmos bem com aquilo que somos e não tentarmos ser aquilo que os outros são.
Pensem lá nisso.


Aug 5, 2016

Casamento #6 - O noivo, faltava o noivo!


Hoje vamos dedicar aqui o espaço ao noivo que ele também merece a nossa atenção, apesar de ninguém ligar muito a isso, visto que estão todos concentrados na noiva.
Ser noivo é mais fácil que ser noiva. Há menos pressão, menos ansiedade, menos nervosismo, menos , muito menos histeria no geral. Do noivo não se espera muito, ou pelo menos não se espera o mesmo que  de uma noiva. Não existe aquele mito do noivo perfeito e os homens em geral são mais relaxados a tratar deste tipo de coisas. A maioria dos homens nunca idealizou (sonhou) com o casamento e isso facilita imenso na hora da escolha da indumentária. Não há fatos com os quais os homens tenham sonhado durante anos, não há idealizações pré feitas de como tudo deveria assentar, não existe o desgosto de não encontrar aquele fato parecido com o do príncipe encantado, como nós mulheres sonhámos uma vida inteira.
Nós somos mais complicadas não é? Andámos durante anos a mexericar tudo na internet até encontrarmos o tal vestido, capazes de experimentar 378 vestidos numa única loja. A coisa é complexa para a mulher. Mas não vamos por aí que prometi que este post era sobre o noivo.
Já o homem, primeiro convence-se de que vai casar, deixa passar uns longos meses e depois quando a altura aproxima-se e ele já não pode esperar mais, lá vai, na sua paz, procurar um fatinho. É claro que isto é assim quando as mulheres o permitem. Conheço belos casos em que o pobre coitado não teve voto na matéria. Nem sempre corre bem quando são as mulheres que decidem tudo. O noivo sente-se perdido, inútil e sem opinião e também ninguém quer um noivo desajustado no dia do casamento. Mas também compreendo que as noivas tenham medo desta calmia, deste deixa andar tão típico dos homens (fosse por eles um casamento levaria no mínimo 10 anos a ser organizado) e por isso compreendo que metam mãos à obra antes que se faça tarde.
Depois também há aquele cliché de que tudo no noivo tem de combinar com o casamento e com a noiva. É tudo muito mimimi, muito aborrecido muito comum. Então se as flores do casamento são em laranja porque raio o noivo levaria cinzento ou azul? Não. tem de escolher um colete laranja  também ou pelo menos uma gravata laranja. Eu tenho para mim que isso é para identificá-lo por entre os demais convidados da festa. Já estou a imaginar aquela prima em quarto grau que nunca tínhamos visto, a perguntar à mãe "Oh mãe mas afinal quem é o noivo que não conheço? Oh filha então não estás a ver que as flores são laranjas? É o senhor que está a usar a gravata e o colete a combinar com as flores."
Eu até nem acho mal esta história de combinar as cores mas ele há cores e cores. E não é preciso vestir o homem da cabeça aos pés a combinar com o cenário.
Depois há também a questão do tecido. Há noivos que bem podiam ser pendurados no tecto e funcionavam lindamente como bola de espelhos para animar a malta na hora da dança. Ele há tecidos para os noivos que brilham tanto, mas tanto, que receio bem que alguém um dia fique cego se olhar directamente para aquilo.
O meu conselho para equilibrar as coisas, deixem-lo escolher mas tenham a rédea sempre curta e mostrem o vosso descontentamento se acharem que a coisa vai descambar. Mas deixem o homem vestir o que quer. Ele sentir-se-á muito mais importante.

"E com o teu noivo como é que foi?" Vocês estão a perguntar-vos isso não é? "Isto é tudo muito bonita mas como fizeste com o teu?"
Ora, com o meu foi um processo simples. Eu sempre gostei da ideia do clássico smoking preto. Eu sei que não é a cor apropriada para um casamento mas é sem dúvida alguma a mais elegante. Quando começamos a aventura do casamento, o meu noivo disse-me que era exactamente isso que queria para casar. Estávamos em sintonia e por isso não tive de me preocupar muito. Asseguro-vos que até ao dia do casamento, até chegar ao altar, não fazia ideia daquilo que me esperava. Ele escolheu o fato, os acessórios, a camisa e os sapatos sempre sozinho. O smoking foi comprado numa loja italiana, a Boggi Milano que podem ver aqui, e era completamente preto.A camisa branca foi feita por medida num alfaiate, oferta de um amigo, e foi personalizada para o meu homem. Nos punhos da camisa foram bordadas as nossas iniciais em azul. Um laço preto clássico que não me lembro de todo de onde veio e uns sapatos de verniz da Aldo. Para dar o ar da sua graça, o meu noivo decidiu juntar-lhe os suspensórios pretos e eu adorei. Dava um toque mais pessoal ao smoking e ficava lindamente no meu homem.
Ficam as fotografias do meu noivo que estava lindo claro, e com quem eu me casava já outra vez. =)








Aug 3, 2016

O meu top 5 blushes


Eu vou confessar-vos uma coisa. Eu adoro blush! A minha maquilhagem nunca está completa se não tiver aplicado o blush. Tenho uns vinte diferentes e só não tenho mais porque tenho feito um esforço para não me desgraçar.

Mon top 5 de fards à joues

Je dois vous l'avouer, j'adore les fards à joues. Pour moi, mon maquillage n'est jamais complet si je ne mets pas le fard à joues. J'en ai une vingtaine et si je n'ai pas plus c'est parce que dernièrement je me contrôle beaucoup.

Aug 2, 2016

Review La Palette Glam de L'Oréal

O que não falta no mercado da maquilhagem hoje em dia é opção de escolha. E acho que desde as Naked da Urban Decay o fenómeno das paletes de sombras para olhos tem crescido vigorosamente.

Review La Palette Glam de L'Oréal (version française)

Actuellement sur le marché cosmétique on peut trouver un peu de tout et de n'importe quoi. Le choix est diversifié et très large. Je pense que depuis le succès que les Naked de Urban Decay, les marques ont compris que ça rapporte beaucoup d'argent et que les femmes adorent ça. Maintenant, on voit tous les mois des nouveaux lancements, des éditions limitées, des éditions de collection, et je m'arrête là ou je risque de passer toute l'après-midi ici. Ce que je voulais vous dire, c'est que maintenant il y a autant de choix, que ça commence à être difficile de choisir ce qu'on veut.
La Palette Glam de L'Oréal a été une jolie découverte. Prix accessible, bonne qualité et couleurs magnifiques. Dès que je l'ai vue que je voulais l'acheter car les couleurs me tentait beaucoup. Aucune de ces couleurs est pailletée, ça reste tout dans les mattes ou satinés. La diversité de couleurs permet de créer beaucoup de maquillages différents et d'aller d'un look simple au look plus sophistiqué et osé.
Moi je l'adore et je sais que je vais beaucoup l'utiliser. Et vous, vous la connaissez déjà?