Apr 27, 2016

Pára tudo - confirma-se!

Foto do site oficial da Manor
É oficial. A Manor vai mesmo render-se às maravilhas da Sephora. O rumor estava instalado desde há uns tempos e o povo andava a ficar um bocado impaciente com a coisa. Então decidem trazer a Sephora para a Suiça e não dizem nada ao mulherio? A história não estava a começar nada bem. Uns diziam que ia ser em Vevey, outros em Lausanne, outros em Yverdon e outros afirmavam a pés juntos que era tudo uma grande fantochada e que estavamos claramente a ser iludidas por esquemas de marketing.
A Manor fez o favor de vir esclarecer às redes sociais a boa nova, sim vai haver Sephora e por isso já podem começar a juntar uns troquinhos ou a sacar do cartão de crédito se forem umas malucas como eu, que a coisa vai mesmo acontecer.
Depois vem a parte da localização. Para mim uma grande borrada na história das decisões da Manor. Vão abrir em Genève. Ora, tendo em conta que Genève faz fronteira com a nossa querida França, onde tudo é mais barato (ou quase tudo), e onde já se encontram lojas Sephora à proximidade, não consigo perceber o porquê de escolherem Genève para a abertura da marca. Por mais dez minutos de carro também posso ir a França e trazer exactamente os mesmos produtos por um preço consideravelmente mais baixo. Fiquei amuada confesso. Tinha fortes esperanças que abrissem aqui em Lausanne. É da maneira que não me vou arruinar.
A data ainda não foi oficializada, mas diz que é para Outubro. A ver vamos.

    

On arrête tout - C'est confirmé!

Photo du site officielle de Manor 

C'est officiel. Manor va se rendre aux merveilles de Sephora. La rumeur était installée depuis quelques temps et on commençait à être impatients avec ce sujet. Alors comme ça ils décident de ramener Sephora en Suisse et ils nous ne raconte rien du tout? Humm..L'histoire ne commençait pas tellement bien. Il y en avait qui disaient qu' il serait placé à Vevey, d'autres à Yverdon et d'autres affirmaient encore que tout ça était juste un petit cinéma de marketing.
Pour répondre aux rumeurs, Manor est venue officialiser la chose sur les réseaux sociaux et on peut fêter la bonne nouvelle. Commencez à préparer vos portemonnaies.
En suite, il y avait la question de la localisation de ce nouveau Sephora. Á mon avis, c'est la plus grosse connerie de l'histoire de Manor. Ils choisissent Genève pour l'ouverture, en sachant que c'est une ville frontalière avec la France (bien moins chère) et en sachant qu'il existe déjà des magasins Sephora qui ne sont pas très loin. Je suis franchement déçue. J'avais gardé l'espoir d'avoir Sephora à Lausanne. Bah du coup je dépenserais beaucoup moins.
La date n'est pas encore défini donc on doit encore attendre plus de nouvelles de la part de Manor. Restez attentives.

Apr 25, 2016

BB Cream



Os BB cream (Blemish balm cream, ou muito basicamente creme para cobrir as imperfeições) deu o ar da sua graça há uns anitos e desde então tem sido a loucura. Ele foi BB cream, depois não estávamos contentes inventámos o CC cream, e como não há duas sem três, inventámos também o DD cream. Lembro-me que o primeiro que comprei foi o da Garnier e lembro-me que detestei. Foi aquele tipo de produto com quem criei logo uma relação de ódio.

Apr 20, 2016

Vacation time - Mykonos ou Chipre?


Esta é aquela altura do ano que eu mais gosto (vá também gosto muito do natal, mas agora estou a precisar de sol e de refrescar as ideias). Quando começa a chegar o verão, ainda não vi a primavera sequer, mas diz por aí que já começou no 21 de março, chega também a altura de pensar nas férias e mais precisamente no sítio para onde queremos ir.

Vacation time - Mykonos ou Chypre? (version française)


On arrive gentiment à la période de l'année que j'aime le plus (j'adore la période de noël aussi mais maintenant il me faut du soleil et il me faut rafraîchir les idées). Quand l'été s'approche, on commence à penser aux vacances et à la destination.

Apr 19, 2016

Face chart #1


Este é o lado da maquilhagem que ninguém vê.  A parte da criação, do imaginar o que vamos fazer, da conjugação de cores, do idealizar a maquilhagem, todos os pormenores que são decididos antes mesmo de se pegar num pincel. Nem todos os maquilhadores usam o facechart, e nem toda a gente os acha particularmente úteis, mas eu acho que eles são uma forma muito original de mostrar aquilo que idealizamos e de ver como vai mais ou menos resultar. Na escola de maquilhagem, de cada vez que faço uma maquilhagem, sou obrigada a fazer o facechart correspondente. Sinto-me uma criançinha outra vez a colorir desenhos, só que desta vez, no lugar dos lápis de cor e das canetas de filtro, tenho sombras e blushes e eyeliners! É o melhor dos dois mundos.
Hoje mostro-vos este facechart de uma maquilhagem que fiz a semana passada na escola. O objectivo era fazer uma maquilhagem de intensidade, ou seja, uma maquilhagem que começa mais suave e iluminada no canto interno do olho, e acaba mais intensa no canto externo do olho. Eu utilizei cinco sombras diferentes para fazer o dégradé mas podem optar por menos. Atentem nos passos todinhos que eu fiz para vocês com muito carinho.

Face chart #1 - (version français)


Un des cotés du maquillage qu'on ne connais pas et qu'on ne voit pas, c'est le moment de l'idéalisation, de création, de réflexion même avant de prendre le pinceau pour quoi qu'il en soit. Les facecharts ne sont pas utilisés par tous les maquilleurs, et ne sont pas vus comme un élément vraiment utile pour tout le monde, mais moi, je les trouve pratiques et je pense que c'est une façon un peu plus original de présenter son travail et ce qu'on a l'intention de faire. À l'école de maquillage, à chaque foi que je fais un maquillage, je suis tenue de faire un facechart correspondant à ce même maquillage.
Aujourd'hui je vous montre le facechart que j'ai dû faire la semaine passée et dont le but était le maquillage éventail, ou maquillage d'intensité. Le objectif est d'avoir un œil illuminé au coin interne et d'intensifier les couleurs jusqu'au coin externe. Je vous montre tous les pas du maquillage dernier.

Apr 18, 2016

Easy-breezy lipstick


Eu adoro maquilhagem, e até sou adepta de cores extravagantes, mas a verdade é que não podemos usar lábios pintados de roxo ou de preto em qualquer lado. Temos de ter alguma moderação e alguma consciência de quando e onde usar certas coisas.

Easy-breezy Lipstick (version française)


J'adore me maquiller, et je suis une passionnée des couleurs un peu plus extravagantes, mais en réalité, on ne peut pas porter un rouge-à-lèvres noir ou vert partout. On doit avoir un peut de modération et avoir un peu conscience de quand et où utiliser certaines choses.

Apr 13, 2016

Review - Face Palette Gypsy Opale by YSL


Apresento-vos a Gypsy Opale face palette da marca Yves Saint Laurent. Se ainda não conhecem eu faço as apresentações. Ora esta palete, absolutamente fabulosa no que toca à embalagem, é um dos novos produtos da Boho Stones Couture limited collection da YSL primavera/verão 2016, custa uns absurdos 65€ e tenho sentimentos mistos por ela. Sabem que isto da maquilhagem mexe sempre com o meu coraçãozinho e eu gosto de me envolver com os meus produtos de maneira a tentar sempre rentabilizar ao máximo o dinheiro que gasto (pequenos balúrdios vá).

Basicamente é uma palete que compreende quatro tons diferentes de pó, três deles são mate e um deles é brilhante. Em mate temos o verde, o lilás e o rosa, e em brilhante temos um dourado muito suave. Esta palete promete tornar o rosto sublime e promete corrigir possíveis imperfeições através da utilização separada de cada um dos tons. Muito sinceramente, usar cada uma das cores de forma separada não me convenceu, não vi resultados por aí além e por isso acho que esta palete falha no seu grande objectivo. Por outro lado, aquele tom rosa é muito fofinho e resulta maravilhosamente como blush. Além disso, o dourado funciona muito bem como iluminador para quem, como eu, não gostar de iluminadores extremamente exagerados. Em ultimo caso, e porque são 65€ e temos de fazer a coisa render, as quatro cores juntas dão um acabamento bonito à maquilhagem.
Não vos faço swatches das cores porque nem sequer vale a pena. As cores são translúcidas e, quando aplicadas na pele, passam completamente despercebidas na fotografia.

Confesso que comprei esta palete simplesmente porque a achei muito bonita, não acho que vale o investimento de 65€ e se estão a começar a investir na vossa seleção de maquilhagem podem deixar esta beleza de lado. Eu já gastei o dinheiro e vou-lhe dando o seu uso e em última análise irei guardar a embalagem mesmo quando acabar para transformar num belíssimo espelho.







Review - Gypsy Opale palette by YSL (version française)


Je vous présente la Gypsy Opale face palette de la marque Yves Saint Laurent. Si vous ne la connaissez pas, je fais les présentations. Alors, cette palette, absolument à craquer de belle en ce que concerne l'emballage, est un des nouveaux produits de Boho Stones Couture limited collection de YSL printemps/été 2016. Elle coûte environ  CHF 70.- et j'ai des sentiments mixtes par elle.  Vous savez que le maquillage est quelque chose que je tiens énormément à cœur et j'essayé toujours de rentabiliser l'investissement que je fais là dedans (une petite montagne d'argent).

En résumé, c'est une palette qui comprend quatre tons de poudre différents, trois desquelles mattes, et un brillant. En format matte, on a le vert, le lilas et le rose, et en brillant, on a un doré très léger. Cette palette promet essentiellement de sublimer le visage et de corriger quelques imperfections en utilisant les couleurs séparément. Franchement, utiliser les couleurs séparément n'a pas fonctionné pour moi car je n'ai pas vu des résultats vraiment utiles. D'un autre coté, la partie rose est très jolie et fonctionne merveilleusement comme un fard à joues. Aussi, on peut utiliser la partie doré comme un illuminateur. 
Ce n'est même pas la peine de vous faire des swatches des couleurs car les couleurs sont translucides et une fois appliquées sur la peau on ne les voit plus.

Je confesse que j'ai acheté cette palette seulement parce qu'elle était belle, mais je ne pense pas qu'elle vaut l'investissement. Si, en plus, vous êtes en train de commencer à créer votre trousse maquillage, ça vous pouvez très bien laisser tomber.





Apr 11, 2016

Blog aprovado, yeahhhh!


Blogs de Moda
Já conhecem o Blogs de Moda? Ainda não? Então façam favor de clicar aqui. O Blogs de Moda, é um blog onde podem encontrar uma selecção de outros blogs de diversas áreas como a moda, a beleza e lifestyle. Segundo a descrição do próprio blog "A missão do Blogs de Moda é dar a conhecer aos leitores assim como ás marcas os melhores blogs de moda em Português".

Eu confesso que não conhecia o Blogs de Moda até ter sido contactada por eles. Na semana passada, quando me convidaram a fazer parte da selecção de blogs deles, fui de imediato visitar o blog. Não conhecia mas achei o conceito engraçado. Num único blog, vocês podem encontrar muitos outros blogs e podem escolher as vossas leituras da blogesfera segundo o tema que mais vos interessa. Trabalho facilitado acreditem em mim.
Segundo eles, o meu blog reúne as características necessárias para afigurar na selecção de blogs deles e por isso convidaram-me a juntar-me a eles. Claro que aceitei, e agora vocês poderam encontrar os meus posts, o meu perfil e os meus links lá pelo sítio do Blogs de Moda.
Fico grata pelo reconhecimento do trabalho que tenho feito aqui no blog (ninguém disse que era fácil, mas infelizmente há quem pense que isto é canja). Admito que é bom ver o nosso trabalho ser lisonjeado, apreciado, e admito que me dá imenso prazer ver os meus conselhos, opiniões e inspirções chegarem a cada vez mais pessoas. Faço-o para vocês e espero que através do Blogs de Moda possa chegar a ainda mais leitores.

Conto convosco por aqui e por lá!



Apr 9, 2016

Worth the Wrinkle - Vale as rugas Clarins

Worth the Wrinkle

Chega aquele momento na vida em que sabemos que não estamos a ir para novas, que a vida está a andar a passos largos e que os dezoito anos já vão longe, não longe o suficiente para pânicos, mas longe o suficiente para ganharmos uma certa consciência de que os trinta estão a chegar e  que temos de tomar precauções. Não se enganem meninas, um momento ou outro as rugas aparecem, umas mais discretas, outras mais pronunciadas, mas aparecem, e infelizmente são para ficar. Há sortudas neste mundo, algumas que só vêm a aparição de uma ruguita aí por volta dos 40 vá, mas são sortudas e pérolas raras.

Worth the wrinkle - ça vaut les rides Clarins (Version française)

Worth the wrinkle moment

Au bout d'un moment, on comprend qu'on vieilli, que la vie passe très vite, et que les 18 ans sont déjà loin, pas assez loin pour qu'on commence à paniquer, mais assez loin pour qu'on se rend compte que les 30 approche et qu'on doit absolument prendre des mesures. Ne soyez pas naïves, un moment ou l'autre, les rides apparaîtront, quelque unes plus discrètes, d'autres plus prononcées, mais elles viendront et ce sera pour toujours malheureusement. Certes, il a des femmes chanceuses, des femmes qui ne verront une ride avant les 40, mais ce sont des cas rares.

Apr 7, 2016

Contorno do rosto



A pedido de uma leitora aqui do blog, e porque eu sei que este é um assunto que atormenta as vossas cabecinhas, eu vou dedicar-me hoje à explicação do tema mais badalado dos últimos tempos, o contorno, ou o contouring se quisermos dar um ar mais style à coisa, ou então podemos dizer simplesmente que é aquilo que a Kim Kardashian usa e toda a gente sabe logo do que se trata.

Primeiro, e porque eu acho importante referir isto, o contorno sempre existiu, não foi nada que a Kim Kardashian tivesse tirado da cartola assim de um dia para o outro. Simplesmente, antes ninguém conhecia como contorno mas sim como modelação do rosto e apenas era praticado por maquilhadores especialistas em visagismo.

Segundo, o contorno não é para toda a gente. Já vos estou a imaginar a deitar as mãos à cabeça e a dizer "A mulher passou-se, então nem toda a gente deve fazer contouring que está tão na moda?" Não, nem toda a gente deve fazer contorno, ou pelo menos nem toda a gente deve adoptar o estilo Kardashian. Eu sei que isto é uma facada no vosso coração e na vossa ânsia de se tornarem nas rainhas da coisa, mas eu explico de maneira a que vocês percebam porquê.

O contorno é um jogo de cores, usa-se o escuro para sombrear e o claro para fazer sobressair. Ora isto basicamente quer dizer que vamos escurecer aquilo que queremos esconder e vamos aclarear aquilo aquilo que pretendemos sobressair. Mas antes de pôrmos pózinhos na nossa linda carinha convém saber onde os devemos pôr. Portanto, a primeira a coisa a fazer é olhar para o espelho e perceber qual é a forma do vosso rosto. Olhem lá para um espelhinho num instante, eu espero.
Já olharam? Conseguem definir se têm um rosto oval, redondo ou quadrado? Olhem bem, eu tenho tempo. Este post não vai desaparecer por isso levem o vosso tempo. É assim que vamos definir o tipo de contorno para cada uma de nós. Atentem:

Rosto oval - é aquele em que a parte central do rosto é a mais larga. O rosto é bastante equilibrado sendo que o rosto é mais longo do que largo. Neste tipo de rosto não há propriamente correcções a fazer. Estão com sorte, vão poupar imenso dinheiro. Apliquem apenas um blush nas maças do rosto e estão prontinhas para a festa.
Rosto redondo - é um rosto quase tão longo como largo. Para o alongar, vamos utilizar um modelador escuro por baixo do osso das maças do rosto, e vamos utilizar um modelador claro no meio da testa (muita calma na dose, nada de se largarem no iluminador) e no queixo. O blush será aplicado ligeiramente acima do osso das maças do rosto e ligeiramente em direção às têmporas (parece esquisito eu sei, mas o resultado é eficaz garanto).
Rosto quadrado - é um rosto que tem as têmporas, as maças do rosto, e o maxilar da mesma largura. É um rosto bastante angular. Para corrigir, vamos escurecer a linha do maxilar inferior e as têmporas. Com o modelador claro vamos iluminar a ponta do queixo e o meio da testa. O blush é pousado por baixo do osso das maças do rosto e ligeiramente puxado em direção da boca e dos olhos (não é para ir até à boca, é só uma ligeira aproximação).


Deixo-vos algumas ideias de bons produtos para se inicarem na arte do contorno, mas lembrem-se que só mesmo se for necessário e nos locais certos pode ser?






Le contour (version française)


À la demande d'une des lectrices de ce blog, et parce que je sais que cet un sujet qui vous inquiète beaucoup, j'ai décidé de faire un article sur le thème le plus populaire de l'actualité, le contour, ou contouring si on veut lui donner un peu plus de style, ou alors on dit tout simplement que c'est ce que Kim Kardashian fait et tout le monde sait de quoi on parle.

Apr 5, 2016

Pára tudo!



Esta é a notícia pela qual eu esperava há mais que muitos anos (tantos como aqueles que estou nesta vida de emigrante). Esta é a notícia que muda tudo na vida do mulherio aqui na Suiça e que poderá ser causadora de possíveis divórcios (há gente um bocado exagerada e há homens que não vão aguentar a pressão).

Apr 4, 2016

Color Correcting - a world of colors



Assim à primeira vista, e olhando para as cores da fotografia, até podia vir falar sobre como a Primavera é linda e traz cores maravilhosas, só que não, a Primavera chegou mas esqueceu-se do sol e por isso não vamos falar sobre ela hoje. Vamos falar sobre as cores dos correctores e sobre como utilizá-las nos sítios certos e nos problemas adequados.