My Pretty Blog

 

Quando iniciei este blog, a coisa foi bastante simples. Eu queria partilhar convosco os meus conhecimentos, as minhas vivências e a minha paixão pela maquilhagem. Eu queria (e quero) tornar as vossas vidas mais bonitas. Na altura não pensei muito na aparência do blog, fiz o que pude, e que sabia, mas o problema é que eu sei muito pouco deste assunto. Eu percebo muito de maquilhagem, sei fazer um eyeliner, domino a técnica do smokye eye, eu consigo disfarçar quase todos os defeitos da pele (apenas quase porque não há milagres), eu consigo aplicar um batom vermelho sem esborratar um cantinho que seja, e também percebo muito de sapatos (sobretudo de comprá-los), mas se há coisa que eu não domino é a tecnologia e a programação informática, seja ela básica ou complexa, e por isso tive de recorrer à ajuda de um profissional. Acabei por encontrar o blog da Mafalda, o Blank Shade ,  já não me lembro muito bem aonde, mas sei que gostei daquilo que vi e decidi contactá-la. Graças aos céus que o fiz! A Mafalda, que respondeu prontamente ao meu pedido de socorro, foi do melhor que há. Tentou perceber aquilo que eu queria como imagem e tentou fazer algo que se assemelhasse a mim. Num instante, estávamos a trocar opiniões e no instante a seguir a Mafalda já tinha logotipos prontos para me mostrar. Alguns dias depois, o blog estava como novo, como eu imaginara, mas como eu nunca poderia alguma vez ter feito sozinha.

 

Instagram, o que vai ser dele?

 

Pois é, a partir de amanhã o feed do instagram vai ser alterado. E porque é que o povo está todo preocupado com estas próximas alterações? Primeiro porque vamos ter uma espécie de Facebook e ninguém está muito para aí virado, e segundo porque apenas as contas mais pequenas vão ser prejudicadas.

Assim a explicar como se fossemos todos pequenas crianças, o que vai acontecer é que o instagram vai dar preferência aos posts que são mais populares no feed, o que significa que todos os posts menos conhecidos ou menos populares vão ficar esquecidos no fim do feed sem nunca chegarem à aparecer no instagram daqueles que nos seguem. O Facebook e o Twitter também já tinham adoptado o mesmo sistema de algorítmos nas publicações de cada um, deixando para trás a publicação cronológica dos posts. Sabendo que o Facebook comprou o Instagram no ano passado acho perfeitamente normal vê-lo seguir os meus passos que o Facebook, infelizmente.

Segundo uma experiência reportada pelo New York Times, O instagram vai tentar ir de encontro aos posts que são mais adequados a cada utilizador. O novo algoritmo terá a capacidade de decidir os posts mais aconselhados ou mais pertinentes aos nossos interesses (tretas na minha opinião).

As pequenas contas serão as mais afectadas e por isso temos visto posts a apelar à activação das notificações. Eu já activei as notificações daquelas contas que sigo com mais atenção e que me interessam mais para não perder o que por lá se passa. Aconselho que façam o mesmo, na minha conta se quiserem continuar a ver os meus posts, mas também na conta de todos aqueles que vocês seguem com mais afinco (não custa nada e podemos pelo menos contrariar a tendência).

A partir de amanhã veremos como isto se vai desenrolar e como o Instagram vai conseguir sair desta embrulhada que não está de todo o agradar os utilizadores desta rede social que tem servido cada vez mais como rampa de lançamento para novos negócios.

Digam-me o que vocês acham deste novo sistema do Instagram? Têm lá conta? Acham a mudança positiva?  

 

Français:

 

Donc, voilà Instagram a décidé de changer le fil d'actualité à partir de demain. Et pourquoi tout le monde s'inquiète avec ce changement? Parce que, tout d'abord, ça va devenir un Facebook et tout le monde en a marre, et deuxièmement parce que, seuls les petits comptes seront vraiment touchés avec ce changement.

Je vous explique tout, alors Instagram donnera préférence sur le fil d'actualité aux publications populaires et qu'ont plus de "j'aime", ce que signifie que les publications moins importantes seront laissées au fond du fil d'actualité de façon à qu'on ne les voit même pas. Facebook et Twitter en avaient fait de même avec leur fil d'actualité il y a quelques temps en arrière, laissant tomber les publications de façon chronologique. En sachant que c'est Facebook qui a acheté Instagram l'année passée, c'est vraiment un changement prévisible malheureusement.

Selon le New York times, Instagram va essayer de trouver les meilleures publications selon les goûts et intérêts de chaque utilisateur. Le nouveau algorithme a la capacité de déterminer les publications plus pertinentes à chaque personne et à les afficher sur le fil d'actualité (pas convaincue).

Les petits comptes, seront les plus touchés et c'est pour cela qu'on voit tout les publications en demandant "activez les notifications". Moi, de ma part, j'ai activé les notifications de tous les comptes que j'aime et que je suis avec beaucoup d'amour car je ne veux pas louper leur publications. Je vous conseille d'en faire de même, soit avec mon compte soit avec les comptes que vous suivez et que vous aimez (ça ne coût rien et permet de contrarier la tendance).  

À partir de demain on verra l'effet des changements. Les utilisateurs ne sont pas contents donc on verra comment Instagram ira tourner cette situation.

Dites-moi ce que vous en pensez! Vous avez un compte? Vous êtes d'accord avec ces changements?   

Review #5 - Eyeshadow Palette H&M

Ora então vamos lá falar sobre estas duas paletas lindonas que vieram cá morar para o meu cantinho.

Há já algum tempo que me perguntavam se eu já tinha experimentado, se gostava, se tinham qualidade, e a minha resposta era sempre a mesma, ou seja, não faço mínima ideia porque nunca tinha sequer chegado perto da maquilhagem da H&M. Pois desta vez, enquanto procurava alegremente por um casaco, fui parar à zona da maquilhagem. Assim como assim, pensei "Também não custa perder cinco minutos para ver o que há por estas bandas", e deixei-me levar naquele correr de batons, paletas e blushes. Tenho de confessar que muitas vezes compro as coisas pelo simples apelo da beleza. Compro porque é bonito, porque a embalagem é original. Mas aqui nem foi o caso, porque as paletas da H&M são bastante sóbrias e simples em termos de design, mas achei-as de muita classe.

Escolhi duas paletas, uma em tons de beringela e lilás, e outra em tons que vão do taupe ao castanho passando pelo cinzento.

 

Français:

Aujourd'hui je viens vous parler de ces magnifiques palettes que j'ai acheté chez H&M. Depuis que la marque à lancé sa propre ligne de maquillage, tout le monde me demandait si j'avais essayé, si j'avais aimé ou alors si la qualité était bonne. Ma réponse était toujours la même car je n'avais jamais rien testé.

Il y a quelques semaines, pendant que je cherchais une veste dans ce magasin, je suis tombée sur le rayon beauté et j'ai décidé d'y faire un tour, question de voir au moins ce qu'était proposé par la marque. Malgré que l'emballage ne soit pas le plus originale qu'on ait vu, je les trouve quand même classiques et assez sympa. J'ai fini par choisir deux palettes, une de tons aubergine et une autre de tons taupe et gris.
 

Hotspot Makeup #2 - Cosmetics Obsession

 

 

É desta que vou à falência! A minha ruína financeira está anunciada, agora que descobri esta loja aqui em Lausanne. Se a abertura da Inglot e da Kiko já tinham sido duas catástrofes orçamentais, a descoberta da Cosmetics Obesession vai ser sem dúvida a minha desgraça. E a vossa aposto.

Já conhecia o site através do qual era possível comprar todos os produtos on-line, mas eu sou muito mesquinha no que toca a compras por internet, por isso nunca me deixo muito levar nem contagiar. Em contra-partida, se no caminho para casa, muito distraídamente, tropeço na loja onde está tudo à venda e aberta ao pública o caso muda de figura. Como eu sou muito vossa amiga, claro que fiz o esforço de entrar na dita loja e experimentar e observar tudo. Por vocês dei 30 voltas à loja, controlei preços, marcas, qualidade dos pêlos, cores e muito mais. Tudo por vocês claro, e tudo para vos trazer a informação mais completa possível, por isso vamos lá às conclusões.

 

Marcas presentes na loja : Milani, Sigma, Gerard Cosmetics, Real Techniques, MorpheBrushes, BeautyBlender, TheBalm, Sleek, Tangleteezer  e MakeUpForEver. Só coisas boas como podem ver (ler). Como podem imaginar, eu parecia uma criança na Disneyland. Nem sabia ao certo o que me apetecia trazer cá para casa, ou melhor, apetecia-me trazer tudo mas arriscava-me a passar fome durante o resto do ano. Acabei por escolher apenas um eyeliner da Sigma, um trio de iluminadores da TheBalm, um blush da Milani e uma paleta de sombras da Sleek.

 

Quanto à loja em si, é muito bonita e bem organizadinha. As meninas que lá trabalham são simpáticas e prestáveis. Por isso é só pontos positivos. A loja além do mais, está muito bem situada, em pleno centro Lausanne, no Flon com direito a parque de estacionamento ao lado. E agora vocês estão a pensar "Oh Ana mas isso é tudo muito bonito mas e preços?". Quanto a isso estejam descansadas. Os preços são bastante razoáveis e tem a vantagem de não se pagar portes de envio nem taxas aduaneiras.

Se gostam de maquilhagem aconselho-vos uma voltinha nesta maravilhosa loja. Certamente, eu vou dar muitas voltinhas.

 

 

Version française:

 

Cette fois-ci je vais me ruiner le porte-monnaie. Je vais carrément ouvrir faillite. Et tout ça pourquoi? J'ai découvert un nouveau magasin de cosmétiques à Lausanne, où il y a tout plein de belles marques impossibles de trouver ailleurs que sur internet. Je connaissais déjà leur site internet où on pouvait passer les commandes, mais je ne suis pas trop fan des achats on-line car je ne peux ni voir les produits ni les toucher et ça ne me plaît pas du tout. Comme je suis vraiment gentil avec vous et je suis prête à tout pour vous, je suis rentrée dans le magasin pour tout observer, pour contrôler les prix, la qualité, bref jefais tout ça pour vous apporter toutes les informations.

 

Marques présentées en magasin : Milani, Sigma, Gerard Cosmetics, Real Techniques, MorpheBrushes, BeautyBlender, TheBalm, Sleek, Tangleteezer  et MakeUpForEver. Que des bonnes choses comme vous pouvez voir (lire). Comme vous pouvez l'imaginer, j'étais comme un enfant chez Disneyland. Je n'étais même plus sûre de ce que je voulais prendre, mieux, je voulais tout prendre, mais je me suis retenue sous peine de ne pas pouvoir manger le reste de l'année. J'ai fini par choisir seulement un eyeliner de Sigma, un trio d'illuminateurs de TheBalm, un blush de Milani et une palette d'ombres à paupières de Sleek.

 

Le magasin en lui-même est très joli et très bien organisé. Les vendeuses sont sympathiques et souriantes. Le magasin est merveilleusement bien placé, au centre Lausanne, quartier Flon, et en plus parking juste à côté, donc il n'y a pas d'excuses. Maintenant vous êtes en train de vous dire "Mais Ana tout ça est très bien, mais les prix, ils sont comment?". Par rapport à ça, pas de panique, les prix sont franchement raisonnables et il y a l'avantage de ne pas avoir à payer les frais de port ni la douane comme par internet.

Si vous aimez le maquillage, c'est vraiment un endroit à ne pas louper, ça vaut le détour. Et moi, certainement, je vais faire beaucoup de tours là bas.
 

Vamos conhecer o mundo #2 - Porto, meu velho amigo

Já lá vão uns dias que não vos escrevo. Mas podem ficar descansadas que não abandonei o barco (blog). Esta ausência deve-se apenas ao facto de ter ido duas semanas ao Porto e também se deve ao facto de andar super atarefada com aquela outra novidade importante que tinha para vos falar. Ainda não é hoje que vos vou contar o que se passa mas está mesmo para breve.

 

Entretanto, vou deixar-vos com algumas fotos do Porto, que é uma cidade muito especial para mim, não só por ser a minha terra natal, mas também porque para mim o Porto é tipo aquele velho amigo que está sempre lá para nos ajudar, para nos consolar, para nos ouvir e nos aconselhar, sem nunca sequer nos dizer uma palavra. O Porto traz-me paz, traz-me tranquilidade, traz-me coragem e acima de tudo inspira-me, faz-me voltar às origens e é sempre uma lição de humildade. Não me canso de olhar o rio, nem de contar as pontes e as suas histórias ao meu homem que me ouve sempre atentivamente como se eu fosse um guia turístico. Não me canso da velhice das casas (agora a serem todas recuperadas, mas sempre naquele mesmo tom por serem património mundial). Não me canso da melancolia, nem da nostalgia dos barcos rabelos, acostados no cais, quase que em jeito de peças de decoração naquele cenário. Não me canso de percorrer o cais de Gaia e de observar o outro lado da margem, onde encontrámos o Porto no seu esplendor. Não me canso de percorrer a rua de Santa Catarina e de parar na Mengos para um lanchinho. Não me canso de ouvir as senhoras venderem no Bolhão e nem me canso de ver toda aquela agitação matinal. Não me canso de ver o rio juntar-se ao mar, nem me canso de ir pôr os pézinhos na areia.

Gosto do Porto, gosto tanto do Porto. Mas gosto ainda mais agora que me sinto uma verdadeira turista nele. Não largo a máquina fotográfica, e aprecio todos os cantos. Nos dezoito anos que lá vivi nunca tinha parado verdadeiramente para admirar o que quer que fosse. Nunca tinha reparado que a rua das Flores é absolutamente encantadora, nem nunca tinha verdadeiramente apreciado um café numa esplanada na Ribeira. Também nunca tinha realmente apreciado a arquitectura magestral que rodeia a Avendida da Liberdade, nem nunca tinha parado para ver o azulejos na estação de São Bento.  E sim, já tinha estado nestes lugares todos, obviamente, mas aquilo que conseguimos ver e observar quando sabemos que temos os dias contados nestes sítios é incrível.

Há tanto a descobrir no Porto. E eu voltarei tantas vezes como aquelas que puder para observar mais um qualquer detalhe, mais um momumento, mais um azulejo, mais um barco rabelo. Sei lá eu.

A única coisa que sei, é que eu e o Porto somos velhos amigos.