27/04/2017

About a Brand - Noleti Switzerland


Uma das coisas boas de ser blogger é ter o privilégio de trabalhar com certas marcas e de puder ver de perto como funcionam algumas desses mesmas marcas e de puder encontrar os rostos que estão por detrás delas. Foi assim que tive o prazer de descobrir a Noleti.

About a Brand - Noleti Switzerland (Version française)


Devenir blogueuse m'a proportionné beaucoup de rencontres et m'a également permis de découvrir et de travailler avec certaines marques. Avoir la possibilité de voir comment les marques fonctionnent, la fabrication, les lieux, et surtout pouvoir rencontrer les visages qui sont derrière le nom, ce sont les choses les plus gratifiantes pour moi.  Et c'est dans ce cadre que j'ai découvert Noleti.

23/04/2017

My Look - Rock Band T-shirt

Antes de mais, deixem-me dizer que eu gosto mesmo de algumas músicas dos Metálica. Não sou fã, não sou conhecedora de todos os hits da banda mas também não comprei a camisola só por comprar. Na verdade, esta camisola vem com uma história e vou contar-vos tudo.

My Look - Rock band T-shirt (version française)

Avant tout, laissez-moi vous dire que j'aime quelques chansons de Metallica. Je ne suis pas fan, je ne connais pas tous les morceaux de la bande, mais je n'ai pas acheté ce t-shirt seulement parce que j'avais envie et pour dire vrai, ce t-shirt a une petite histoire. Je vous la raconte.

20/04/2017

Metallic Lips

Já vos falei aqui dos glitter lips, uma das tendências deste verão, e agora vamos falar de outra tendência que já tem vindo a ser muito usada mas à qual eu ainda não me tinha verdadeiramente dedicado, os lábios metalizados.

Metallic Lips (Version française)

Je vous ai parlé des glitter lips, une des tendances de cette saison, et maintenant je vais vous parler d'une autre tendance qui fait un grand buzz depuis quelques mois, mais qui ne m'avais pas conquise tout de suite et c'est bien pour cela que j'ai mis un peu de temps pour venir vous en parler.

17/04/2017